Mais pesquisadas do dia

pato-de-rabo-alçado-americano

pato-de-rabo-alçado-americanopato-de-rabo-alçado-americano

( pa·to·-de·-ra·bo·-al·ça·do·-a·me·ri·ca·no

pa·to·-de·-ra·bo·-al·ça·do·-a·me·ri·ca·no

)

nome masculino

[Ornitologia] [Ornitologia] Ave (Oxyura jamaicensis) da família dos anatídeos. = PATO-RABO-ALÇADO-AMERICANO

Origem etimológica: pato + de + rabo + alçado + americano.

Palavras vizinhas

zurvada zurvanada zurzidela zurzido zurzidor zurzir zwinglianismo

Esta palavra no dicionário

pato-rabo-alçado-americano

Ver mais

Dúvidas linguísticas

loadeando / carregando / a carregar

Gostaria de saber o significado da palavra loadeando.

A forma loadeando corresponde a uma tentativa de adaptação do inglês loading (gerúndio do verbo to load, que significa “carregar”) à flexão do gerúndio de um verbo regular do português (que seria hipoteticamente o verbo *loadear). O termo inglês loading é muito comum na gíria tecnológica, sobretudo em aplicações e produtos informáticos de língua inglesa, indicando que o programa está a ser carregado na memória antes de ser executado. A tradução de loading para carregando ou a carregar seria uma adaptação mais conforme ao português. Alguns dicionários de língua portuguesa contemporânea, como o Dicionário Priberam da Língua Portuguesa ou o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa (edição brasileira da Editora Objetiva, 2001; edição portuguesa do Círculo de Leitores, 2002), registam já esta nova acepção de carregar.

responsível

Existe a palavra responsível?

A palavra responsível não se encontra registada em nenhum dos dicionários de língua portuguesa à nossa disposição, sendo formada a partir da aposição do sufixo -ível à raiz latina respons-, do vocábulo responsum, que significa “resposta”. Embora o adjectivo responsível tenha algumas ocorrências em corpora e motores de pesquisa da Internet, o adjectivo responsivo, que partilha do mesmo significado (a que poderá aceder, seguindo a hiperligação), encontra-se dicionarizado, estando o seu uso mais difundido.

Ver todas

PT

BR