Significado de patinho-vo-las

    A forma patinho-vo-laspode ser [derivação masculino singular de patopato] ou [primeira pessoa singular do presente do indicativo de patinharpatinhar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    pato1pato1
    ( pa·to

    pa·to

    )
    Imagem

    OrnitologiaOrnitologia

    Ave palmípede da família dos anatídeos.

    nome masculino

    1. [Ornitologia] [Ornitologia] Ave palmípede da família dos anatídeos.Imagem

    2. [Culinária] [Culinária] Alimento preparado com a carne dessa ave (ex.: pato no forno).

    3. [Figurado] [Figurado] Tolo, pacóvio, idiota.

    4. [Brasil] [Brasil] Mau jogador, geralmente de futebol.


    cair como um pato

    • [Informal] • [Informal] Deixar-se iludir; ser enganado.

    cair que nem um pato

    • [Informal] • [Informal] O mesmo que cair como um pato.

    pagar o pato

    • [Informal] • [Informal] Sofrer as consequências do que foi feito por outrem.

    • [Informal] • [Informal] Pagar as despesas de outra pessoa.

    saber a pato

    • [Informal] • [Informal] Diz-se de uma refeição que, por qualquer motivo, é gratuita para quem a consome.

    etimologiaOrigem:árabe hispânico patt, do árabe batt.

    Secção de palavras relacionadas

    pato2pato2
    ( pa·to

    pa·to

    )

    adjectivoadjetivo

    [Regionalismo] [Regionalismo] Que sofreu empate. = PATE

    etimologiaOrigem:francês pat.

    Secção de palavras relacionadas

    patinharpatinhar
    ( pa·ti·nhar

    pa·ti·nhar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo intransitivo

    1. Bater, agitar ou remexer a água com os pés.

    2. Não sair do lugar, apesar de ter as rodas a rodar. = PATINAR

    verbo transitivo

    3. Deixar marcas de patas ou pés em.

    4. [Portugal: Madeira] [Portugal: Madeira] Comprimir com os pés. = CALCAR, PISAR

    etimologiaOrigem:pato + -inhar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "patinho-vo-las" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    Diz-se do leão quando, no campo do escudo, se representa com as patas firmes, menos uma de diante, que está erguida na direção do corpo....


    anserino | adj.

    Relativo ou semelhante ao ganso ou pato....


    anelípede | adj. 2 g.

    Que tem patas aneladas....


    cianípede | adj. 2 g.

    Que tem pés ou patas azuis....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "patinho-vo-las" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Na escrita de uma carta, é comum o uso da expressão "Olá João,", seja qual for o nome. A questão que coloco é: não deveria "Olá" estar separado de "João "por uma vírgula? Do ponto de vista gramatical, João não funciona como um vocativo? Há outras expressões como "Querido João, " que as pessoas usam para justificar a primeira, mas a relação de Querido e Olá para com o substantivo é diferente e justifica a meu ver uma diferença no uso da vírgula. Podiam esclarecer não somente com a frequência do uso das expressões, mas com uma interpretação da função do símbolo "," como identificador de uma transição pré e pós vírgula?


      No âmbito do meu trabalho surgiu-me uma dúvida na aplicação do Novo Acordo Ortográfico. Agradecia que me ajudassem. Segundo as regras a palavra “Egipto” deveria manter-se como tal pois o “p” sempre se leu, correto? A minha dúvida é que há vários meios de comunicação a falar “Egito” mas depois mantêm palavras com “Egípcios”, etc. Outra possibilidade é que na palavra em questão seja aceite a dupla grafia, mas mesmo assim seria o mais correto mantermos o “Egipto”, não?