PT
BR
Pesquisar
Definições



patilha

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
patilhapatilha
( pa·ti·lha

pa·ti·lha

)


nome feminino

1. Parte posterior do selim.

2. Peça que sujeita a roda do velocípede.

3. Palheta de ouro ou prata.

4. [Portugal] [Portugal] Porção de barba que se deixa crescer em cada uma das partes laterais da face. (Mais usado no plural.) [Equivalente no português do Brasil: costeleta.] = SUÍÇA

5. [Vestuário] [Vestuário] Tira de pano, com casas, que se cose a uma das bandas de uma peça de vestuário, geralmente farda ou casaco, para o abotoar sobre a outra banda. = CARCELA, PATILHA

6. [Termo ferroviário] [Termo ferroviário] Parte do fundo do carril.

7. [Tipografia] [Tipografia] Traço, de maior ou menor dimensão, nas extremidades de alguns tipos de letra. = APOIO, SERIFA

etimologiaOrigem etimológica: espanhol patilla.
patilhapatilha

Auxiliares de tradução

Traduzir "patilha" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



No contexto da criação de modelos, por exemplo, um modelo que descreva o comportamento dos utentes da CP face à oferta, é correcto usar as palavras modelação e modelização (esta última não incluída no vosso dicionário)?
Os dicionários de língua portuguesa registam apenas o termo modelação, como o acto de modelar (“criar a partir de molde ou modelo”), tendo modelagem por sinónimo. Os neologismos modelização e modelizar não se encontram averbados em nenhum dos dicionários consultados, sendo, no entanto, bastante frequentes em pesquisas na Internet. Essas ocorrências em páginas da Internet parecem apontar para uma ténue distinção entre modelar/modelação (“criar a partir de molde ou modelo”) e modelizar/modelização (“criar modelo”).



Como se diz: existe diferenças significativas ou existem diferenças significativas entre duas populações?
O verbo existir é intransitivo e deve concordar com o sujeito, que, na frase em apreço, corresponde a um plural (diferenças significativas). Por este motivo, a frase correcta será existem diferenças significativas.

Esta hesitação em efectuar a concordância do verbo existir com o seu sujeito deriva provavelmente do facto de este verbo ser sinónimo, em algumas acepções, do verbo haver, que, neste sentido, é impessoal, isto é, não tem sujeito e deve sempre ser conjugado na terceira pessoa do singular (ex.: há diferenças significativas).