PT
BR
Pesquisar
Definições



parabéns

A forma parabénspode ser [masculino plural de parabémparabém] ou [nome masculino plural].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
parabénsparabéns
( pa·ra·béns

pa·ra·béns

)


nome masculino plural

1. Conjunto de palavras para congratular ou felicitar. = CONGRATULAÇÕES, FELICITAÇÕES, PROLFAÇAS

2. Canção de aniversário (ex.: cantar os parabéns).


dar os parabéns

Felicitar.

estar de parabéns

Merecer felicitações.

etimologiaOrigem etimológica:plural de parabém.
parabémparabém
( pa·ra·bém

pa·ra·bém

)


nome masculino

[Pouco usado] [Pouco usado] O mesmo que parabéns.

etimologiaOrigem etimológica:para + bem.
Nota: Sobre a necessidade da acentuação gráfica desta palavra, ver a Base VIII, 1.º, alínea c), do Acordo Ortográfico de 1990, a Base XIII, "ditongos nasais", 2.º, alínea b) do Acordo Ortográfico de 1945 e o ponto 43, 7.ª do Formulário Ortográfico de 1943.

Auxiliares de tradução

Traduzir "parabéns" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Pretendo saber o significado de res extensa e ego cogitans.
Res extensa e ego cogitans (ou res cogitans) são expressões utilizadas pelo filósofo francês Descartes (1596-1650) para designar, respectivamente, a matéria ou o corpo (“coisa extensa”) e o espírito ou a mente (“eu pensante” ou “coisa pensante”).



Será que me poderiam ajudar a perceber qual é o origem etimológica mais provável da palavra (apelido) Malafaia?
No Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa (3.ª ed., Lisboa: Livros Horizonte, 3 vol., 2003), de José Pedro Machado, regista-se a hipótese de o apelido Malafaia poder estar relacionado com o topónimo Malafaia (concelho de Arruda dos Vinhos, distrito de Lisboa); este último, por sua vez, é de origem obscura.