PT
BR
Pesquisar
Definições



paquete

A forma paquetepode ser[adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros] ou [nome masculino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
paquete1paquete1
|ê| |ê|
( pa·que·te

pa·que·te

)
Imagem

Grande navio de passageiros que faz geralmente rotas oceânicas.


nome masculino

1. [Antigo] [Antigo] Barco ligeiro para transmissão de avisos.

2. Navio de comércio que transporta correspondência, passageiros e mercadorias.

3. Grande navio de passageiros que faz geralmente rotas oceânicas.Imagem = TRANSATLÂNTICO

4. [Figurado] [Figurado] Moço de recados.

5. [Brasil, Popular] [Brasil, Popular] Menstruação.

6. [Brasil] [Brasil] Jangada veloz que navega ao longo da costa.


adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

7. [Brasil] [Brasil] Bem-vestido.

etimologiaOrigem etimológica:inglês packet boat.
paquete2paquete2
|é| |é|
( pa·que·te

pa·que·te

)


nome masculino

[Chapelaria] [Chapelaria] Conjunto das diversas qualidades de pêlo que podem entrar na fabricação dos chapéus.

etimologiaOrigem etimológica:origem obscura.

Auxiliares de tradução

Traduzir "paquete" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



As palavras segmentos e seguimentos têm o mesmo significado? Ambas podem ser empregadas na seguinte frase: ... em cooperação com outros seguimentos [ou segmentos?], tais como órgãos públicos, universidades?
As palavras segmentos e seguimentos (que se pronunciam de modo semelhante no português do Brasil, mas não no de Portugal) não são sinónimas, ou seja, não têm o mesmo significado, como pode verificar seguindo as respectivas hiperligações para o Dicionário Priberam da Língua Portuguesa. Como tal, na frase que refere, a palavra que deve ser usada é segmentos, designando “sectores” (...em cooperação com outros segmentos, tais como órgãos públicos, universidades).



Como se pronuncia xenofobia? É xenofobia ou zenofobia?
O x- de xenofobia pronuncia-se ch, como na palavra chave, pois esta é a pronúncia em português para a letra X em início de palavra (ex.: xadrez, xenofobia, xisto, xô). São raros os casos em que a letra x se pronuncia [z] e estes casos correspondem a um contexto intervocálico em algumas palavras começadas por e- (ex.: exagerar, exemplo, existir, exótico, exuberante) ou nos seus derivados (ex.: coexistir, inexacto, preexistir, reexaminar, sobreexaltar [ou sobre-exaltar, segundo o Acordo Ortográfico de 1990 - ver Base XVI, 1.º, alínea b)]).