Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

padres

masc. pl. de padrepadre
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

pa·dre pa·dre


(latim pater, -tris, pai, avô)
nome masculino

1. [Religião]   [Religião]  Pessoa que ministra os sacramentos de uma igreja. = PRESBÍTERO, SACERDOTE

2. [Religião]   [Religião]  Doutor da Igreja.

3. [Teologia]   [Teologia]  A primeira pessoa da Trindade.

4. [Antigo]   [Antigo]  Pai.


padre espiritual
• [Religião]  • [Religião]  Confessor.

padre eterno
• [Religião]  • [Religião]  Deus.

santo padre
• [Religião]  • [Religião]  O papa. = PADRE-SANTO, SUMO PONTÍFICE

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "padres" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Anagramas

pedrasperdasspreadpredas

Esta palavra em blogues

Ver mais

Em seguida, os padres Damião Silva e João Carlos, além dos cantores Cristina Amaral e Dudu do Acordeon...

Em Blog da Sagrada Família

Pintura de Joseph Aubert, 1882, mostrando as Noyades de Nantes Noyades (em português : afogamentos ) foi a forma de execução coletiva que Jean-Baptiste Carrier aplicou na cidade francesa de Nantes , em 1793 , por ele descrita como "execução vertical do degredo", durante a fase do Terror na Revolução Francesa , e que consistia…

Em Geopedrados

Ele aprofundou o conceito de pecado original dos padres anteriores e, quando o Império Romano do Ocidente começou a se desintegrar, desenvolveu o...

Em Geopedrados

prática do casamento clerical, permitindo o matrimónio de padres protestantes..

Em Geopedrados

e César de Bus, sacerdote, fundador da Congregação dos Padres da Doutrina Cristã, um modelo para todos os catequistas..

Em Blog da Sagrada Família
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Venho por este meio para me tirarem uma dúvida que é a seguinte: Quando uma pessoa muda de uma região para a outra, mas dentro do próprio país, como se diz? Emigrar ou Imigrar? E quando uma pessoa vai para outro país para trabalhar e para viver?
Os verbos emigrar e imigrar têm em comum o significado de migrar, e apenas diferem no ponto de vista, isto é, emigrar é "sair, temporária ou definitivamente, do seu país ou região" e imigrar é "entrar e fixar-se, periódica ou definitivamente, num outro país ou região" (o mesmo se aplica aos respectivos derivados, como emigrante/imigrante, emigração/imigração). Esta diferença deve-se ao facto de o verbo emigrar conter, já em latim, um elemento e- ou ex-, que deriva da preposição latina ex e que indica "movimento para fora", da mesma forma que o verbo imigrar contém um elemento i- ou in-, que deriva da preposição latina in e que indica "movimento para dentro".

Assim, pode dizer-se, por exemplo, que um português que vai trabalhar para o estrangeiro emigra, relativamente a Portugal (ex.: o pai dele emigrou aos 17 anos; estava a pensar emigrar para a Austrália), e imigra, relativamente ao país de acolhimento (ex.: a família imigrou e já vive neste país há uma década); da mesma forma, um estrangeiro que veio trabalhar para Portugal é imigrante neste país (ex.: os imigrantes permitem rejuvenescer a população envelhecida) e emigrante no seu país de origem (ex.: todos os meses, o emigrante envia dinheiro à família).

Como foi dito acima, qualquer um destes verbos (e ainda o verbo migrar) pode ser usado tanto para uma acção de mudança de país como de região (ex.: abandonaram o cultivo dos campos e emigraram para a cidade; imigrara vinte anos antes, vindo dos Açores).


Hoje em dia escuto muito, em resposta a um obrigada: ‘’obrigado eu’’. Não me soa bem e acho que está errado. Tenho razão?
Obrigado (a/os/as) é um adjectivo (também usado como interjeição) que pode ser definido como "que se sente devedor de alguma coisa, normalmente um favor ou uma amabilidade". Este adjectivo deriva do verbo obrigar, sendo provável que originalmente fosse uma construção verbal como "Fico-lhe obrigado" ou "Ela ficou-lhe obrigada". A construção "Obrigado eu" é uma maneira cortês de responder no discurso oral a um agradecimento, enfatizando que é o sujeito quem agradece, como se fosse "Sou eu que lhe fico obrigado (= agradecido, grato)".
pub

Palavra do dia

con·ge·ni·al con·ge·ni·al


(con- + genial)
adjectivo de dois géneros
adjetivo de dois géneros

1. Conforme ao génio ou à índole de alguém ou de alguma coisa (ex.: era a rebeldia congenial da adolescência). = INERENTE

2. Próprio por natureza; que vem desde o nascimento (ex.: sentimentos congeniais; virtude congenial). = CONATO, CONGÉNITO, INATO, INGÉNITO, NATO, NATURAL

pub

Mais pesquisadas do dia

© 2021 Priberam Informática, S.A. Todos os direitos reservados


in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/padres [consultado em 02-12-2021]