Significado de orbitais-lho

    A forma orbitais-lhopode ser [feminino plural de orbitalorbital], [masculino e feminino plural de orbitalorbital] ou [segunda pessoa plural do presente do indicativo de orbitarorbitar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    orbitarorbitar
    ( or·bi·tar

    or·bi·tar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo e intransitivo

    1. Andar à volta de; descrever uma órbita.

    verbo intransitivo

    2. Estar na esfera de ação ou de influência de alguém ou algo.

    etimologiaOrigem:órbita + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    orbitalorbital
    ( or·bi·tal

    or·bi·tal

    )

    adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

    1. Relativo a órbita (ex.: movimento orbital; período orbital; voos orbitais).

    2. [Anatomia] [Anatomia] Relativo a órbita ocular (ex.: cavidade orbital; região frontal orbital). = ORBITÁRIO

    nome feminino no português de Portugal / nome feminino ou masculino no português do Brasil

    3. [Física] [Física] Distribuição provável de um eletrão numa molécula, átomo ou ião.

    etimologiaOrigem:órbita + -al.
    vistoPlural: orbitais.
    iconPlural: orbitais.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "orbitais-lho" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    ceres | n. f.

    Deusa da agricultura, no paganismo. (Com inicial maiúscula.)...


    orbitário | adj.

    Relativo à órbita ocular (ex.: cavidade orbitária; região orbitária)....


    órbita | n. f.

    Curva que os planetas descrevem à volta do Sol (ex.: a órbita da Terra demora um ano; órbita elíptica)....


    orbitar | v. tr. e intr. | v. intr.

    Andar à volta de; descrever uma órbita....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "orbitais-lho" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostaria de saber se escrever ou dizer o termo deve de ser é correcto? Eu penso que não é correcto, uma vez que neste caso deverá dizer-se ou escrever deverá ser... Vejo muitas pessoas a usarem este tipo de linguagem no seu dia-a-dia e penso que isto seja uma espécie de calão, mas já com grande influência no vocabulário dos portugueses em geral.


      Na frase "...o nariz afilado do Sabino. (...) Fareja, fareja, hesita..." (Miguel Torga - conto "Fronteira") em que Sabino é um homem e não um animal, deve considerar-se que figura de estilo? Não é personificação, será animismo? No mesmo conto encontrei a expressão "em seco e peco". O que quer dizer?