PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "operatórios" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    Anterior à operação (ex.: exames pré-operatórios)....


    pós-operatório | adj. | n. m.

    Posterior à operação (ex.: complicações pós-operatórias)....


    peroperatório | adj. | n. m.

    Relativo a ou que ocorre no período em que decorre uma operação cirúrgica (ex.: exame peroperatório)....


    perioperatório | adj. | n. m.

    Relativo a ou que ocorre em qualquer período desde a fase pré-operatória até ao retorno do paciente à sua vida normal após a cirurgia (ex.: monitorização perioperatória)....




    Dúvidas linguísticas


    Gostaria de saber qual é o plural de pneumotórax: pneumotóraxes ou pneumotóraces?


    Hoje li um título no JN que me deixou curiosa e me fez ler a notícia completa para saber o significado do título que, mais ou menos, dizia o seguinte: O novo IP3 vai ser uma auto-estrada e portagado. Esta palavra portagado deixou-me a pensar em gado(!) mas, no final, percebi que se relacionava com o pagamento de portagens. Por isso, pergunto se existe algum verbo portagar, ou, na minha opinião, no mínimo, portajar.