PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "neerlandesa" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    arinque | n. m.

    Cabo que prende a boia à âncora....


    ouringue | n. m.

    O mesmo que arinque....


    afrikaans | n. m. | adj. 2 g.

    Língua de base neerlandesa que é, juntamente com o inglês, língua oficial da África do Sul....


    africanse | n. m. | adj. 2 g.

    Língua de base neerlandesa que é, juntamente com o inglês, língua oficial da África do Sul....


    papiamento | n. m.

    Língua crioula de base espanhola e portuguesa, com influência neerlandesa, falada nas Caraíbas, em especial em Aruba e Curaçau....




    Dúvidas linguísticas


    Lendo um livro de História da Sociedade Brasileira, deparei-me com a seguinte afirmação: O Brasil perdia o direito de "asiento". Recorri ao dicionário mas nada encontrei, a respeito dessa palavra. Vossa Senhoria pode me dizer o significado?


    Observa-se alguma incorrecção no seguinte texto: "A primeira razão para a elaboração do presente trabalho foi a esperança de que ele sirva de alguma utilidade e proveito à administração da faixa costeira..."? Não é redundante "[...] sirva de alguma utilidade [...]"?