PT
BR
Pesquisar
Definições



navalhas

A forma navalhaspode ser [feminino plural de navalhanavalha] ou [segunda pessoa singular do presente do indicativo de navalharnavalhar].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
navalharnavalhar
( na·va·lhar

na·va·lhar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

Golpear à navalha.

etimologiaOrigem etimológica:navalha + -ar.
navalhanavalha
( na·va·lha

na·va·lha

)
Imagem

Espécie de faca cuja lâmina se dobra até ocultar o fio no cabo.


nome feminino

1. Espécie de faca cuja lâmina se dobra até ocultar o fio no cabo.Imagem

2. Dente canino inferior do javali.

3. [Entomologia] [Entomologia] Aguilhão de certos insectos.

4. [Zoologia] [Zoologia] Molusco acéfalo bivalve, com concha rectangular estreita e longa. = LINGUEIRÃO, NAVALHEIRA

5. [Figurado] [Figurado] Língua maldizente.

6. [Figurado] [Figurado] Frio intenso.


nome de dois géneros

7. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Pessoa pouco hábil ou pouco cuidadosa a conduzir. = BARBEIRO


[Filosofia] [Filosofia]  Princípio metodológico ou metafísico usado para formular argumentos, que defende a economia de entidades quando estas não são necessárias.

etimologiaOrigem etimológica:latim novacula, -ae, navalha de barba, faca afiada, punhal.

Auxiliares de tradução

Traduzir "navalhas" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Como deve ser escrito o nome da ferramenta usada para retirar polia de um eixo: sacapolia, saca-polia ou saca polia?
A grafia correcta, apesar de não se encontrar registada em nenhum dos dicionários por nós consultados, deverá ser saca-polia, por analogia com outras palavras formadas a partir de saca, forma do verbo sacar, que significa “extrair, tirar”: saca-bocado(s), saca-molas, saca-rolhas, etc. Esta grafia é também justificada pela tendência para hifenizar compostos do tipo verbo + substantivo, como abre-latas, bate-boca, cata-vento, guarda-chuva, porta-bandeira, etc.



Existe a palavra ressuspender? Se não, qual seria a palavra mais representativa?
Apesar de não se encontrar registado em nenhum dos dicionários por nós consultados, o verbo ressuspender segue as regras de boa formação do português, pela aposição do prefixo re-, que indica repetição, ao verbo suspender, com duplicação da consoante s, para que se mantenha o som [s] (caso contrário, teria de ser pronunciada [z]). Se não quiser utilizar este verbo, poderá optar por uma expressão que indique a mesma noção de repetição (ex.: suspender novamente).