Significado de natas

    A forma nataspode ser [feminino plural de natanata] ou [feminino plural de natonato].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    natonato
    ( na·to

    na·to

    )

    adjectivoadjetivo

    1. Nascido. = NADO ≠ INATO

    2. Congénito. = INATO

    3. Natural.

    4. Que ocupa um cargo por direito próprio.

    etimologiaOrigem:latim natus, -a, -um.

    Secção de palavras relacionadas

    natanata
    ( na·ta

    na·ta

    )
    Imagem

    RegionalismoRegionalismo

    Bolo pequeno e redondo, feito com massa folhada preenchida com um recheio à base de natas e ovos (ex.: pedi um café e uma nata).

    nome feminino

    1. Parte gordurosa do leite que forma película à superfície. = CREME

    2. [Figurado] [Figurado] Aquilo que considerado melhor dentro de um grupo de pessoas ou de coisas (ex.: a nata dos políticos da capital estava na festa). = ESCOL, FINA FLOR

    3. [Regionalismo] [Regionalismo] Bolo pequeno e redondo, feito com massa folhada preenchida com um recheio à base de natas e ovos (ex.: pedi um café e uma nata).Imagem = PASTEL DE NATA

    etimologiaOrigem:latim tardio natta, do latim matta, -ae, esteira de junco.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "natas" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    natado | adj.

    Coberto de nata ou de nateiro....


    nateirado | adj.

    Coberto de nateiro ou de nata; natado....


    nato | adj.

    Nascido....


    nado | adj.

    Que já nasceu....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "natas" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostaria de saber se escrever ou dizer o termo deve de ser é correcto? Eu penso que não é correcto, uma vez que neste caso deverá dizer-se ou escrever deverá ser... Vejo muitas pessoas a usarem este tipo de linguagem no seu dia-a-dia e penso que isto seja uma espécie de calão, mas já com grande influência no vocabulário dos portugueses em geral.


      Tenho duas questões a colocar-vos, ambas directamente relacionadas com um programa televisivo sobre língua portuguesa que me impressionou bastante pela superficialidade e facilidade na análise dos problemas da língua. Gostaria de saber então a vossa avisada opinião sobre os seguintes tópicos: 1) no plural da palavra "líder" tem de haver obrigatoriamente a manutenção da qualidade da vogal E? 2) poderá considerar-se que a expressão "prédio em fase de acabamento" é um brasileirismo?