PT
BR
Pesquisar
Definições



narceja-sul-americana

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
narceja-sul-americananarceja-sul-americana
( nar·ce·ja·-sul·-a·me·ri·ca·na

nar·ce·ja·-sul·-a·me·ri·ca·na

)


nome feminino

[Ornitologia] [Ornitologia] Ave pernalta caradriiforme (Gallinago paraguaiae) da família dos escolopacídeos, de patas, bico e pescoço compridos, com plumagem acastanhada estriada, encontrada na América do Sul. = NARCEJA-NEOTROPICAL

etimologiaOrigem etimológica: narceja + sul-americana, feminino de sul-americano.
vistoPlural: narcejas-sul-americanas.
iconPlural: narcejas-sul-americanas.
narceja-sul-americana


Dúvidas linguísticas



No Brasil, os meses são escritos em minúscula. Gostaria de saber se isso vale também para Portugal a partir do acordo ortográfico.
Com a aplicação do Acordo Ortográfico de 1990, deixa de haver obrigatoriedade também em Portugal de maiusculizar os nomes dos meses e das estações do ano (ex.: o teu aniversário é em janeiro; prefiro o inverno ao verão), como acontecia na norma brasileira.

Também não é obrigatório o uso de maiúsculas nos dias da semana, o que contecia segundo o disposto na base XXXIX do Acordo Ortográfico de 1945 (ex.: a festa é no sábado).




Monitorar ou monitorizar?
Os verbos monitorar e monitorizar são formações correctas a partir do substantivo monitor, a que se junta o sufixo verbal -ar ou -izar, e têm o mesmo significado, pelo que são sinónimos. A opção por um ou por outro cabe ao utilizador; no entanto, os dicionários que seguem a norma europeia da língua portuguesa parecem preferir a forma monitorizar, pois é esta a única forma que aparece registada no Grande Dicionário Língua Portuguesa (Porto Editora, 2004) ou no Grande Vocabulário da Língua Portuguesa, de José Pedro Machado (Âncora Editora, 2001) e a edição portuguesa do Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa (Círculo de Leitores, 2002) remete monitorar para monitorizar. Os dicionários que seguem a norma brasileira da língua portuguesa remetem geralmente monitorizar para monitorar, como é o caso da edição brasileira do Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa (Objetiva, 2001) ou do Novo Dicionário Aurélio da Língua Portuguesa (Positivo, 2004).