PT
BR
Pesquisar
    Definições



    na surdina

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    surdinasurdina
    ( sur·di·na

    sur·di·na

         )


    nome feminino

    1. [Música] [Música] Peça que se coloca nos instrumentos para lhes enfraquecer ou abafar o som.


    à surdina

    •O mesmo que na surdina.

    em surdina

    •Com voz baixa.

    • [Música] • [Música]  Com som abafado pela surdina.

    •Sorrateiramente.

    na surdina

    •Pela calada, sem barulho; à socapa.

    pela surdina

    •O mesmo que na surdina.

    etimologiaOrigem etimológica: italiano sordina.
    Significado de surdina Significado de surdina

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "na surdina" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Gostaria de saber se se diz pronto ou prontos numa frase como pronto(s), fica assim combinado. Já agora, o porquê, a explicação.

    Tenho uma dúvida em relação ao emprego ou não do hífen na palavra dessincronizar. A palavra escrita deste modo lê-se /de-ssin-cro-ni-zar/ e normalmente ouve-se pronunciar /des-sin-cro-ni-zar/. Ou seja, o prefixo des- normalmente não perde a sua autonomia quando pronunciado. Neste caso não se devia também usar o hífen? Ou será que o termo dessincronizado é normalmente mal pronunciado, separando-se os dois ss?



    Palavra do dia

    doadordoador
    |dô| |dô|
    ( do·a·dor

    do·a·dor

         )


    adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino

    1. Que ou quem faz uma doação (ex.: instituição doadora; houve vários doadores anónimos).

    2. Que ou quem aceita que, em vida ou após a morte, lhe seja retirado do corpo um órgão, um tecido ou uma substância, para fins medicinais, geralmente para transplante ou transfusão num doente (ex.: indivíduo doador de sangue; doador compatível; doador de medula; doador de rim). = DADOR

    etimologiaOrigem etimológica: latim donator, -oris, aquele que dá, doador.
    Significado de doador Significado de doador