PT
BR
    Definições



    monstrum horrendum, informe, ingens

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    monstrum horrendum, informe, ingensmonstrum horrendum, informe, ingens


    locução

    É assim que Virgílio descreve o gigante Polifemo, a quem Ulisses acaba de vazar o seu único olho; Camões lembrou-se desta frase no verso alusivo ao Adamastor («Mas ia por diante o monstro horrendo»).

    etimologiaOrigem:locução latina que significa "monstro horrendo, informe, ingente".

    Secção de palavras relacionadas

    iconeFonte: Virgílio, Eneida, III, 658; Camões, Os Lusíadas, V, 49.
    Significado de monstrum horrendum, informe, ingens

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "monstrum horrendum, informe, ingens" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário



    Dúvidas linguísticas


    Pode usar-se a palavra qualquer em orações negativas, ou é só aplicável à norma brasileira?


    No corrector do Flip 7 defrontei-me com um erro assinalado em "karateca". Por outro lado "carateca" não é considerado como erro. Em português de Portugal, isto a fazer fé no dicionário de Português da Porto Editora, o praticante de "karaté" é um "karateca". Ao que parece, no Brasil, um praticante de "karaté" é um "carateca". Portanto acho que a palavra "karateca" deveria ser incluída no léxico de português de Portugal, e deveria ser eliminada a palavra "carateca" por pertencer ao léxico brasileiro. É óbvio que isto tem a ver com opções difíceis na grafia das palavras de origem estrangeira.