PT
BR
Pesquisar
Definições



monstrum horrendum, informe, ingens

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
monstrum horrendum, informe, ingensmonstrum horrendum, informe, ingens


locução

É assim que Virgílio descreve o gigante Polifemo, a quem Ulisses acaba de vazar o seu único olho; Camões lembrou-se desta frase no verso alusivo ao Adamastor («Mas ia por diante o monstro horrendo»).

etimologiaOrigem etimológica: locução latina que significa "monstro horrendo, informe, ingente".
iconeFonte: Virgílio, Eneida, III, 658; Camões, Os Lusíadas, V, 49.
monstrum horrendum, informe, ingens monstrum horrendum, informe, ingens

Auxiliares de tradução

Traduzir "monstrum horrendum, informe, ingens" para: Espanhol Francês Inglês

Esta palavra no dicionário



Dúvidas linguísticas


Na entrada evacuar, não haverá erro no exemplo 'a polícia evacuou os residentes do prédio'? É que as pessoas não são evacuadas, os locais é que são evacuados; por isso, não deveria ler-se: 'a polícia evacuou o prédio' (ou seja, os residentes foram retirados do prédio)?


No Brasil, os meses são escritos em minúscula. Gostaria de saber se isso vale também para Portugal a partir do acordo ortográfico.