Significado de micas-vo-la

A forma micas-vo-lapode ser [feminino plural de micamica], [feminino plural de micomico] ou [segunda pessoa singular do presente do imperativo e do indicativo de micarmicar].

( mi·co

)

nome masculino

1. [Brasil] [Brasil] [Zoologia] [Zoologia] Designação comum aos pequenos primatas da família dos calitriquídeos, comuns na América Central e na América do Sul, cujo polegar muito curto não se opõe aos restantes dedos.

= SAGUI

2. [Brasil, Depreciativo] [Brasil, Depreciativo] Indivíduo de cor negra.

3. [Figurado] [Figurado] Pessoa de aspeto grotesco.

4. [Portugal: Minho] [Portugal: Minho] Diabo.

5. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Ladrão que ainda é menor de idade.

destripar o mico

• [Brasil: São Paulo, Popular] • [Brasil: São Paulo, Popular] Vomitar.

Origem:espanhol mico.

( mi·co

)

nome masculino

1. [Brasil] [Brasil] [Jogos] [Jogos] Jogo de cartas que tem por objetivo fazer pares de cartas de animais machos e fêmeas. = MICO-PRETO

2. [Brasil] [Brasil] [Jogos] [Jogos] Carta desse jogo que contém a representação de um macaco (mico) preto e que, por não ter par, faz o possuidor final perder o jogo. = MICO-PRETO

3. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] [Economia] [Economia] Título ou ação que desvalorizou e de que o seu proprietário se quer ver livre. = MICO-PRETO

4. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Situação que causa embaraço, vergonha (ex.: qual foi o maior mico que você já passou?). = VEXAME

pagar mico

• [Brasil, Informal] • [Brasil, Informal] Passar vergonha por causa de uma situação vexante ou disparatada.

Origem:redução de mico-preto.

( mi·car

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Olhar insistentemente e de forma interessada para algo ou alguém (ex.: ando a micar aquele carro; o tipo micava a mulher descaradamente). = GALAR

verbo intransitivo

2. [Jogos] [Jogos] Fazer mico (no jogo).

3. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Não ser bem-sucedido; não ter sucesso. = FRACASSAR, GORAR

4. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] [Economia] [Economia] Ficar na posse de ação ou título desvalorizados.

Origem:mico + -ar.

Confrontar: miquear.

( mi·ca

)

Fina capa plástica, com abertura superior, que serve para guardar folhas.

nome feminino

1. Migalhinha.

2. Bolinha de miolo de pão.

3. [Mineralogia] [Mineralogia] Substância composta de lâminas finas, com brilho metálico, que constitui um dos elementos fundamentais do granito.

4. Fina capa plástica, com abertura superior, que serve para guardar folhas.

5. [Regionalismo] [Regionalismo] Cabra.

Origem:latim mica, -ae, partícula, migalha.

Auxiliares de tradução

Traduzir "micas-vo-la" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

mictas-vo-la meças-vo-la micais-vo-la miscas-vo-la miras-vo-la minas-vo-la mimas-vo-la

Palavras vizinhas

micar mi-carême micareta micate micaxisto micção miccional

Esta palavra no dicionário

chique | adj. 2 g. | n. m.

Bonito, elegante, benfeito....

micagem | n. f.

Trejeito da boca, do rosto ou do corpo semelhante a mico ou de caráter burlesco....

mico | n. m.

Jogo de cartas que tem por objetivo fazer pares de cartas de animais machos e fêmeas....

gnaisse | n. m.

Rocha metamórfica laminada, composta de feldspato, quartzo, mica e outros elementos....

roborite | n. f.

Matéria explosiva de mica....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

acróstico e acrostiqueno

Gostava que me informassem que nome se dá a um texto em que as iniciais de cada palavra forma uma nova palavra quando lido na vertical, como este:
Paciente
Amigo
Inteligente.
E qual o adjectivo para caracterizar este texto?

consoantes mudas

As letras "c" das palavras director e actor, bem como a letra "p" de recepção e óptimo são pronunciadas por vocês ou não? Pois aqui no Brasil elas não o são e estou em dúvida de como deveria ser a pronúncia desses vocábulos aí em Portugal.

Ver todas