PT
BR



    Significado de meta-história

    Será que queria dizer meta-historia?

    A forma meta-históriapode ser [feminino singular de históriahistória] ou [nome feminino].

    Secção de palavras relacionadas


    nome feminino

    histórias


    nome feminino plural


    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "meta-história" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    meta- | pref.

    Indica posição posterior (ex.: metacarpo)....


    Relativo a meta-história ou a reflexão sobre os factos históricos, numa perspetiva filosófica ou explicativa (ex.: conceitos meta-históricos; especulação meta-histórica)....



    Dúvidas linguísticas


    A utilização de aspas dentro de aspas é correta, como quando, por exemplo, se realça uma palavra dentro de uma citação, ou se cita algo dentro de outra citação? Exemplo: "Nos casos do art. 41 há referência aos "casos expressos em lei" (palavras realçadas). Um deles está bem perto, que é o do art. 42, § 1.º" (fim de citação). Outras dúvidas relacionadas: O que fazer quando a palavra realçada for a última da citação, fazendo com que as aspas de uma e outra coincidam? Utilizam-se uma ou duas aspas no final da frase? Exemplo: "Nos casos do art. 41 há referência aos "casos expressos em lei". ou "Nos casos do art. 41 há referência aos "casos expressos em lei"". As aspas vêm antes ou depois do ponto final numa citação? Exemplo: "Eu adoro chocolate". ou "Eu adoro chocolate."


    A palavra vigilidade, que tem origem na palavra vígil, tem suscitado alguma controvérsia na área em que estou envolvido. É um termo que é utilizado nalguns trabalhos de psicologia e por algumas instituições nacionais ligadas aos medicamentos (ex: INFARMED). No entanto, não encontrei a palavra nos dicionários que consultei, inclusivamente o da Priberam. Alternativamente a palavra utililizada é vigilância. Assim, gostaria de saber a vossa opinião sobre este assunto.