PT
BR
    Definições



    mercê de

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    mercêmercê
    ( mer·cê

    mer·cê

    )


    nome feminino

    1. Concessão de uma graça.

    2. Benefício, favor.

    3. Provimento num cargo público ou num título honorífico.

    4. Arbítrio, capricho.


    à mercê de

    Ao arbítrio de.

    mercê de

    Graça de.

    vossa mercê

    Forma de tratamento cerimonioso que se dirige a pessoas que não são tratadas por tu e que obriga à concordância com o verbo na terceira pessoa. (Geralmente com inicial maiúscula.)

    etimologiaOrigem: latim merces, -edis, salário, soldo, recompensa, punição, castigo, rendimento, juros, preço, dano, prejuízo.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: merce.
    Significado de mercêSignificado de mercê

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "mercê de" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Como se deve chamar o acto de colocar/retirar uma arma no coldre? Coldrear/sacar?


    Negocia ou negoceia? Em português de Portugal, a 3ª pessoa do singular do Presente do Indicativo é negocia ou negoceia? Aprendi na escola (portuguesa) e sempre disse negoceia e qual o meu espanto que aqui, na Priberam, aparece o vocábulo negocia na conjugação do verbo. Como no corrector de português de Portugal a expressão Ele negocia não apresenta erro, deduzo que as duas formas estarão correctas. Se por aqui, no Brasil, o termo usado é negocia, pergunto qual o termo que um português deve aplicar.