Significado de melindrais-lhe

    A forma melindrais-lheé [segunda pessoa plural do presente do indicativo de melindrarmelindrar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    melindrarmelindrar
    ( me·lin·drar

    me·lin·drar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo e pronominal

    1. Causar ou sentir desgosto, ofensa ou ressentimento (ex.: a pergunta melindrou o entrevistado; receio que ela se melindre com a crítica). = MAGOAR, OFENDER, SUSCETIBILIZAR

    2. Causar ou sentir constrangimento, choque ou incómodo (ex.: algumas partes da peça eram passíveis de melindrar o público da época; a pequena comunidade local não estava preparada para tanta ousadia e melindrou-se com a exposição). = ABALAR, CHOCAR, ESCANDALIZAR, INCOMODAR

    etimologiaOrigem:melindre + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "melindrais-lhe" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    picadinho | adj.

    Que se melindra com facilidade; que se ofende por qualquer futilidade....

    ressabiado | adj.

    Que ressabia; que tem ranço....

    denguice | n. f.

    Requebro afetado na persuasão de agradar....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "melindrais-lhe" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Pretendo traduzir a expressão multiparty collaborations para português. Será a expressão colaborações multipartidárias a correcta? A expressão pretende indicar colaborações que envolvem várias partes, entidades, parceiros, etc.

      Minha dúvida é a seguinte: Quando eu digo que vou emprestar algo (vou-te emprestar minha camiseta, por exemplo), essa frase está errada? E quando digo que vou emprestar algo de alguém (vou emprestar sua camiseta, por exemplo)? Queria saber se ambas as frases estão corretas, se são ambíguas ou algo do gênero ou se o verbo emprestar tem um jeito certo de ser usado.



      Palavra do dia

      subarquipélagosubarquipélago
      ( su·bar·qui·pé·la·go

      su·bar·qui·pé·la·go

             )

      nome masculino

      Conjunto de ilhas que constitui uma subdivisão de um arquipélago (ex.: o Bugio é uma ilha do subarquipélago das ilhas Desertas, no arquipélago da Madeira).

      etimologiaOrigem:sub- + arquipélago.

      Secção de palavras relacionadas