Significado de mastaréus

    A forma mastaréusé [masculino plural de mastaréumastaréu].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    mastaréumastaréu
    ( mas·ta·réu

    mas·ta·réu

    )

    nome masculino

    [Marinha] [Marinha] Pequeno mastro suplementar.

    etimologiaOrigem:francês antigo mastarel, hoje mâtereau.

    Secção de palavras relacionadas

    grupo do dicionárioColectivo:Coletivo:Coletivo:arvoredo, mastreação.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "mastaréus" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    arreigada | n. f. | n. f. pl.

    Cabos que passam da enxárcia dos mastaréus pelas gáveas a prender nos ovéns da enxárcia....


    caíque | n. m.

    Barco de navegação costeira, com dois mastros sem mastaréus....


    mastreação | n. f.

    Conjunto dos mastros e mastaréus da embarcação....


    cúter | n. m.

    Pequeno navio de um só mastro e mastaréu, muito leve e rápido....


    romã | n. f.

    Fruto da romãzeira, arredondado e de casca avermelhada ou acastanhada, com interior comestível dividido por uma membrana branca e composto por um conjunto de sementes envoltas numa polpa vermelha ou rosada....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "mastaréus" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Por gentileza, gostaria de pedir a retirada dos comentários sobre o sexo forte e o fraco que consta na definição da palavra sexo. Justifico o meu pedido dizendo que as frases parecem machistas, depreciativa no caso feminino, e é um equívoco dizer que o sexo feminino é fraco ou frágil.


      Gostava que me dessem a expressão latina, e utilizada em português, "per seculum e seculorum..." se possível. Não sei se está correcta na forma apresentada, poderão corrigi-la?