PT
BR
Pesquisar
Definições



marradas

A forma marradaspode ser [feminino plural de marradamarrada] ou [feminino plural particípio passado de marrarmarrar].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
marrarmarrar
( mar·rar

mar·rar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo intransitivo

1. Bater com os chifres.

2. Dar marrada.

3. Bater com o marrão (martelo).

4. [Informal] [Informal] Bater com a cabeça.

5. Esbarrar com alguém.

6. [Regionalismo] [Regionalismo] Toldar-se (o vinho).

7. Amarrar (falando-se do cão).

8. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Estudar muito; queimar as pestanas. = ENCORNAR

marradamarrada
( mar·ra·da

mar·ra·da

)


nome feminino

1. Acto de marrar.

2. Pancada que o animal dá com os chifres. = CHIFRADA, CORNADA

3. [Informal, Por extensão] [Informal, Por extensão] Pancada dada com a cabeça. = CABEÇADA

4. [Regionalismo] [Regionalismo] Terra em volta de videira ou árvore que é cavada à mão por não ser possível lavrar com máquinas.

5. [Portugal: Trás-os-Montes] [Portugal: Trás-os-Montes] Pedaço de terra em cru, mas coberta de leiva, que o lavrador deixa na arada.

etimologiaOrigem etimológica: marrar + -ada.
marradas marradas

Auxiliares de tradução

Traduzir "marradas" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas


Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.