PT
BR
Pesquisar
Definições



marquesas

A forma marquesaspode ser [feminino plural de marquesamarquesa] ou [feminino plural de marquêsmarquês].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
marquesa1marquesa1
|ê| |ê|
( mar·que·sa

mar·que·sa

 )


nome feminino

1. Esposa de marquês.

2. Senhora que tem honras de marquesado.


adjectivo feminino e nome femininoadjetivo feminino e nome feminino

3. Diz-se de ou variedade de pêra.

etimologiaOrigem etimológica:feminino de marquês.
marquesa2marquesa2
|ê| |ê|
( mar·que·sa

mar·que·sa

 )


nome feminino

1. Canapé largo, com assento fundo e encosto baixo.

2. Espécie de mesa alta, rectangular, onde os clientes ou pacientes se deitam para serem tratados ou examinados.

3. O mesmo que marquise.

etimologiaOrigem etimológica:francês marquise.
marquêsmarquês
( mar·quês

mar·quês

 )


nome masculino

1. Título entre o de conde e o de duque.

2. Indivíduo que tem esse título.

vistoFeminino: marquesa. Plural: marqueses.
etimologiaOrigem etimológica:espanhol marqués.
iconFeminino: marquesa. Plural: marqueses.

Auxiliares de tradução

Traduzir "marquesas" para: Espanhol Francês Inglês

Anagramas



Dúvidas linguísticas



Na frase "aja como homem e pense como mulher", devo usar aja ou haja de agir? Qual é o correto?
Na frase que menciona, Aja como homem e pense como mulher, o termo correcto é aja, forma verbal (3ª pessoa do singular do imperativo, podendo também ser 1ª ou 3ª pessoa do singular do presente do conjuntivo [subjuntivo, no Português do Brasil]) de agir. É uma forma homófona, i.e., lê-se da mesma maneira mas escreve-se de modo diferente de haja, forma verbal (1ª ou 3ª pessoa do singular do presente do conjuntivo [subjuntivo, no Português do Brasil] e 3ª pessoa do singular do imperativo) de haver. Para as distinguir, talvez seja útil ter presente que pode substituir a forma aja (do verbo agir) por actue – “Aja/actue como um homem e pense como uma mulher” – e a forma haja (do verbo haver) por exista – “Haja/exista paciência!”.


Gostaria de saber qual a forma mais correcta dentro das que se seguem: "tu pareces gostar desta cidade" ou "parece que tu gostas desta cidade".
Ambas as frases que refere, “Tu pareces gostar desta cidade” e “Parece que tu gostas desta cidade”, estão correctas do ponto de vista gramatical. Estilisticamente, porém, poderá haver uma ligeira diferença: dir-se-ia que a primeira se coaduna com um registo de língua um pouco mais cuidado, sendo possivelmente mais usada num contexto formal.



Palavra do dia

tolinartolinar
( to·li·nar

to·li·nar

 )
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

[Informal] [Informal] Enganar ou aproveitar-se de um tolo; fazer tolina a.

etimologiaOrigem etimológica:tolina + -ar.