PT
BR
Pesquisar
Definições



marine

A forma marinepode ser [primeira pessoa singular do presente do conjuntivo de marinarmarinar], [terceira pessoa singular do imperativo de marinarmarinar], [terceira pessoa singular do presente do conjuntivo de marinarmarinar] ou [nome de dois géneros].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
marinemarine
|maríne|


nome de dois géneros

[Militar] [Militar] Membro da infantaria da marinha de guerra dos Estados Unidos da América.

etimologiaOrigem etimológica:palavra inglesa.
marinarmarinar
( ma·ri·nar

ma·ri·nar

 )
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo e intransitivo

[Culinária] [Culinária] Colocar ou estar em marinada.

etimologiaOrigem etimológica:francês mariner.

Auxiliares de tradução

Traduzir "marine" para: Espanhol Francês Inglês

Anagramas



Dúvidas linguísticas



Como é correcto? Junta de Freguesia do Samouco ou Junta de Freguesia de Samouco?
A utilização do topónimo Samouco com o artigo definido (ex.: Junta de Freguesia do Samouco) parece ser bastante mais frequente do que a sua utilização sem artigo (ex.: Junta de Freguesia de Samouco), a avaliar por pesquisas em corpora e motores de busca da Internet, o que se poderá explicar pelo facto de o topónimo ter origem no nome comum samouco.


Ao fazer a pesquisa do termo prescindir, observei que constava como verbo intransitivo. Pesquisei, no entanto, no dicionário Aurélio e constava como verbo transitivo. Gostaria de alertar para esse possível erro.
Apesar de, actualmente, o verbo prescindir dever ser considerado um verbo transitivo indirecto, como faz o Aurélio, a classificação mais tradicional em dicionários portugueses (diferentemente de dicionários brasileiros como o Aurélio ou o Houaiss) é classificar verbos com regência de proposições que não sejam a (como "entregar a") como intransitivos (como é o caso de "prescindir de"). Em casos semelhantes, é normal encontrar discrepâncias entre dicionários portugueses e brasileiros, sendo a classificação dos segundos geralmente mais rigorosa.



Palavra do dia

gilvazgilvaz
( gil·vaz

gil·vaz

 )


nome masculino

Golpe no rosto ou cicatriz de golpe no rosto (ex.: o lado direito da cara tinha um fundo gilvaz).

vistoPlural: gilvazes.
etimologiaOrigem etimológica:origem duvidosa, talvez de Gil Vaz, antropónimo.
iconPlural: gilvazes.