Significado de maquinou-te

A forma maquinou-teé [terceira pessoa singular do pretérito perfeito do indicativo de maquinarmaquinar].

maquinarmaquinar

( ma·qui·nar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Fazer planos para. = IDEAR, PROJETAR, TRAÇAR

2. Tramar, sobretudo com intuitos perniciosos. = COZINHAR, URDIR

3. Trabalhar ou realizar numa máquina (ex.: esta retificadora não permite maquinar peças de diâmetro maior).

Origem:latim machinor, -ari, inventar, imaginar, maquinar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "maquinou-te" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

maquino-te maquiou-te maquinou-to maquinou-se maquinou-me maquinou-ta

Palavras vizinhas

maquinista maquinista-chefe maquinista-electricista maquinizar mar mará marabá

Esta palavra no dicionário

-aria | suf.

Indica ação (ex.: baixaria; patifaria)....

arquiteto | n. m.

Pessoa que tem como profissão idealizar e projetar edifícios ou espaços arquitetónicos, podendo também dirigir a sua construção....

fação | n. f.

Grupo de indivíduos partidários de uma causa comum....

meada | n. f.

Porção de fios dobados....

maquinário | n. m.

Conjunto de máquinas....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

ao invés de / em vez de

Gostaria de tirar uma dúvida relacionada com a frase que segue: em vez de ir ao cinema, deveria ir ao parque. É correto usar em vez de ou esse termo deveria ser substituído por ao invés de? Pergunto isso porque uma amiga formada em Letras com licenciatura em língua portuguesa afirmou que em vez de está errado, no entanto vejo essa expressão em livros e revistas.

género de síndrome

Continuo, apesar de tudo, com dúvidas quanto a a(o) síndrome(a) ou o(a) sindroma. O novo acordo esclarece a situação? P.ex., como se deve escrever "o síndrome plurimetabólico" ou "a síndrome plurimetabólica" ou, ainda, "o sindroma plurimetabólico"?

Ver todas