Significado de maquilhando-tas

    A forma maquilhando-tasé [gerúndio de maquilharmaquilhar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    maquilharmaquilhar
    ( ma·qui·lhar

    ma·qui·lhar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo e pronominal

    1. [Portugal] [Portugal] Aplicar cosméticos e pinturas na pele, geralmente para embelezar, para disfarçar ou ocultar defeitos ou ainda para caracterização em espetáculos.

    2. [Portugal] [Portugal] Alterar superficialmente o aspeto de algo. = DISFARÇAR, MASCARAR

    etimologiaOrigem:francês maquiller.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeNota: equivalente no português do Brasil: maquiar.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "maquilhando-tas" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    make-up | n. m.

    Conjunto de cosméticos ou pinturas usado para maquilhar....

    maquilar | v. tr. e pron.

    O mesmo que maquilhar....

    maquiado | adj.

    Que tem maquilhagem; que se maquilhou. [Equivalente no português de Portugal: maquilhado.]...

    maquilhado | adj.

    Que tem maquilhagem; que se maquilhou. [Equivalente no português do Brasil: maquiado.]...

    Ver mais

    A palavra "maquilhando-tas" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostaria de esclarecer algumas dúvidas relacionadas à ortografia dos vocábulos tecno-social e socioideológico. Além disso, gostaria de consultá-los sobre a ortografia de trouxada ("Ia eu, em rapazola, e mais outro, levando uma vaca caracu, trouxada e afrontada...") e iapa ("Às vezes, é o descuidado cavaleiro que já vai todo tranqüilo assobiando, quando a iapa do velho toca uma caixa de marimbondos que ferram o danado do cavalo, que dana a pular e larga o cabra na poeira.").
      Estes exemplos foram tirados de dois contos regionalistas e não encontro registro dessas palavras em nenhum dicionário.

      Verifiquei que o dicionário Priberam já foi adequado às novas regras de ortografia vigentes e que a palavra pára-lamas é grafada para-lamas depois de aplicado o Acordo Ortográfico. No entanto, no dicionário consta que a palavra paraquedas fica grafada junta, o que parece ser um contrassenso com a palavra para-lamas.



      Palavra do dia

      Palavra do dia: vertedor