Significado de mancha-se-lhas

    A forma mancha-se-lhaspode ser [feminino singular de manchamancha], [segunda pessoa singular do imperativo de mancharmanchar] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de mancharmanchar].

    ( man·cha

    man·cha

         )

    nome feminino

    1. Mácula, nódoa.

    2. Malha.

    3. [Figurado] [Figurado] Labéu; mácula moral.

    4. Defeito; imperfeição.

    5. Pincelada.

    6. [Pintura] [Pintura] Esboço de um quadro a óleo.

    7. Maneira de distribuir a tinta num quadro.

    8. [Brasil] [Brasil] Doença que ataca o tabaco.

    9. [Astronomia] [Astronomia] Parte obscura no disco do Sol ou da Lua.

    10. [Tipografia] [Tipografia] Parte impressa de cada página.

    11. Cama do javali.

    12. [Portugal: Alentejo] [Portugal: Alentejo] [Caça] [Caça] Mato que se deixa de pé, em terreno roçado e arroteado e em que é fácil apanhar caça.

    13. [Brasil] [Brasil] Carbúnculo do gado vacum.

    14. [Joalharia] [Joalheria] Parte baça de uma pedra preciosa.


    mancha amarela

    • [Anatomia] • [Anatomia]  Zona oval central da retina que corresponde ao ponto de maior clareza e definição visual. = MÁCULA, MÁCULA LÚTEA

    mancha mongólica

    • [Medicina] • [Medicina]  Zona de pigmentação, geralmente azulada ou acinzentada, na pele das nádegas ou da região lombar ou sacral de recém-nascidos, em especial em crianças africanas, asiáticas e indígenas americanas, resultante da concentração de melanócitos, que tende a desaparecer com a idade. = MELANOSE DÉRMICA CONGÉNITA

    etimologiaOrigem:latim vulgar *macella, diminutivo de macula, -ae, mancha, nódoa.

    Secção de palavras relacionadas

    ( man·char

    man·char

         )

    verbo transitivo e pronominal

    1. Sujar(-se) com manchas. = ENODOAR, MACULAR

    2. [Figurado] [Figurado] Denegrir; deslustrar. = MACULAR

    verbo transitivo

    3. [Pintura] [Pintura] Aplicar as tintas (para as empastar depois).

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "mancha-se-lhas" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    albugíneo | adj.

    Que é muito branco e consistente....

    asseado | adj.

    Que não tem manchas, limpo....

    bimaculado | adj.

    Que tem duas malhas ou manchas....

    denigrativo | adj.

    Que mancha moralmente; que denigre....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "mancha-se-lhas" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Tenho uma dúvida persistente sobre a pronúncia de algumas palavras que mudam a pronúncia do /ô/ por /ó/, como em ovo e ovos quando no plural. Existe alguma regra que me ajudaria nisto, haja visto que procurei em alguns dicionários e não encontrei referência alguma? Minhas maiores dúvidas são com respeito ao plural das palavras rosto, gostoso e aborto.

      O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?



      Palavra do dia