PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "malsucedida" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    Que não tem êxito (ex.: alegações imprósperas)....


    mal- | elem. de comp.

    Entra na composição de várias palavras e significa mal, de maneira imperfeita (ex.: malsucedido)....




    Dúvidas linguísticas


    A palavra sobreponíveis, existe? Qual o seu significado? O que pretendo dizer é: "2 paletes, ou duas caixas podem ser sobrepostas" logo são sobreponíveis?


    Trabalho para um site de apostas, consequentemente faço traduções de textos informais, do inglês para o português. Que pronome devo usar no tratamento, TU ou VÓS? Ex.: Se desejais receber um bónus... ou Se desejas receber um bónus...?