PT
BR



    Significado de malinhas

    A forma malinhasé [derivação feminino plural de malamala].

    ( ma·la

    ma·la

         )
    Imagem

    Caixa, geralmente revestida de couro, lona, etc., usada normalmente para transporte de roupa e outros objetos, em viagem.


    nome feminino

    1. Caixa, geralmente revestida de couro, lona, etc., usada normalmente para transporte de roupa e outros objetos, em viagem.Imagem

    2. [Portugal] [Portugal] Bolsa de mão, geralmente usada por senhoras para transportar documentos e pequenos objetos de uso quotidiano.Imagem = CARTEIRA

    3. Parte de um veículo ligeiro destinada ao transporte de bagagens.Imagem = BAGAGEIRA, PORTA-BAGAGENS, PORTA-MALAS

    4. [Informal] [Informal] Estômago ou barriga.

    5. [Brasil, Calão] [Brasil, Tabuísmo] Região das nádegas. = TRASEIRO

    6. [Brasil, Calão] [Brasil, Tabuísmo] Conjunto dos órgãos genitais masculinos.


    nome de dois géneros

    7. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Pessoa inconveniente, maçadora. = CHATO


    fazer a mala

    •Preparar-se para partir.

    mala de mão

    •Espécie de saco ou caixa de couro ou de tecido que pode ser levada suspensa da mão.

    mala diplomática

    • [Diplomacia] • [Diplomacia]  Mala na qual são transportados os documentos das embaixadas e legações que não se querem fazer chegar ao seu destino pelos transportes ordinários.

    mala direta

    • [Brasil] • [Brasil] • [Marketing, Publicidade] • [Marketing, Publicidade]  Correspondência postal publicitária personalizada com o endereço do cliente ou potencial cliente de um produto ou serviço; publicidade endereçada (ex.: a empresa usa a mala direta para publicitar novos produtos).

    •Conjunto de endereços utilizados para esse tipo de publicidade (ex.: solicitou que os seus dados fossem apagados da mala direta).

    mala postal

    •Saco para transporte de correspondência.

    não fechar bem a mala

    • [Portugal, Informal] • [Portugal, Informal] Ter pouco juízo; ser mentalmente instável ou desequilibrado; não bater bem (ex.: o discurso dele só prova que ele não fecha bem a mala). = BATER MAL

    etimologiaOrigem:francês malle.

    Secção de palavras relacionadas

    grupo do dicionárioColectivo:Coletivo:Coletivo:bagagem, malaria.

    Anagramas

    Esta palavra no dicionário

    ab ovo ad mala | loc.

    Desde o princípio ao fim da refeição; desde o começo até ao fim....

    baú | n. m.

    Mala antiga de viagem, rígida, geralmente encourada ou de folha e com tampa arqueada....

    trólei | n. m.

    Dispositivo que desliza ao longo de um cabo, para transmitir energia, geralmente a carros elétricos....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).

    A palavra auga tem o significado de "água"? É que é muito utilizada na zona do Minho. Queria também saber como surgiu a sua utilização!



    Palavra do dia