PT
BR
    Definições



    malhando

    A forma malhandoé [gerúndio de malharmalhar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    malharmalhar
    ( ma·lhar

    ma·lhar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    1. Bater com malho ou instrumento análogo.

    2. Debulhar nas eiras (cereais).

    3. Bater, contundir.

    4. [Informal] [Informal] Falar mal de alguém ou de alguma coisa. = CENSURAR, CRITICAR

    5. [Informal] [Informal] Fazer troça. = ESCARNECER, GOZAR, MANGAR, ZOMBAR

    6. [Brasil] [Brasil] Reunir (gado) em determinado ponto.


    verbo intransitivo

    7. Dar pancadas.

    8. [Portugal: Alentejo] [Portugal: Alentejo] Cair na malha ou na rede.

    9. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Cair repentinamente (ex.: escorregou e malhou da árvore).

    10. [Brasil] [Brasil] Pernoitar, poisar.


    verbo transitivo e intransitivo

    11. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Fazer ginástica ou exercício físico para fortalecer os músculos e manter a linha.


    nome masculino

    12. Uma das línguas dravídicas.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de malhar

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "malhando" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Utilizo com frequência a expressão aqui à beira ou à beira de. Por vezes corrigem-me dizendo que esta forma não é correcta e que deveria utilizar perto de, junto a, ao pé de, etc. Para mim sempre foram sinónimos, mas gostaria de saber se há algum fundamento para essas correcções.


    Gostaria que me esclarecessem se a palavra talhagem pode ou não ser utilizada. Utilizamos esta palavra em metalomecânica pois, além de vários outros equipamentos robotizados de maquinação industrial de peças de precisão como tornos de comando numérico CNC, rectificadoras, robôs de soldadura, temos uma talhadora e costumamos designar o trabalho realizado por esta máquina de talhagem, mas ainda não o encontramos em nenhum dicionário.