PT
BR
Pesquisar
Definições



maldisposto

A forma maldispostopode ser [terceira pessoa masculino plural e singular do futuro particípio passado e do conjuntivo de maldispormaldispor] ou [adjectivoadjetivo].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
maldispostomaldisposto
|ô| |ô|
( mal·dis·pos·to

mal·dis·pos·to

 )


adjectivoadjetivo

1. Que tem má disposição ou mau humor.

2. Que está incomodado ou não está muito bem de saúde. = ADOENTADO

sinonimo ou antonimoSinónimoSinônimo geral: INDISPOSTO
sinonimo ou antonimoAntónimoAntônimo geral: BEM-DISPOSTO

etimologiaOrigem etimológica: mal- + disposto.
vistoPlural: maldispostos |ó|.
iconPlural: maldispostos |ó|.
maldispormaldispor
|ô| |ô|
( mal·dis·por

mal·dis·por

 )
Conjugação:irregular.
Particípio:irregular.


verbo transitivo

Causar má disposição; deixar maldisposto. = INDISPOR ≠ BEM-DISPOR

etimologiaOrigem etimológica: mal- + dispor.
maldispostomaldisposto

Auxiliares de tradução

Traduzir "maldisposto" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Monitorar ou monitorizar?
Os verbos monitorar e monitorizar são formações correctas a partir do substantivo monitor, a que se junta o sufixo verbal -ar ou -izar, e têm o mesmo significado, pelo que são sinónimos. A opção por um ou por outro cabe ao utilizador; no entanto, os dicionários que seguem a norma europeia da língua portuguesa parecem preferir a forma monitorizar, pois é esta a única forma que aparece registada no Grande Dicionário Língua Portuguesa (Porto Editora, 2004) ou no Grande Vocabulário da Língua Portuguesa, de José Pedro Machado (Âncora Editora, 2001) e a edição portuguesa do Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa (Círculo de Leitores, 2002) remete monitorar para monitorizar. Os dicionários que seguem a norma brasileira da língua portuguesa remetem geralmente monitorizar para monitorar, como é o caso da edição brasileira do Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa (Objetiva, 2001) ou do Novo Dicionário Aurélio da Língua Portuguesa (Positivo, 2004).


Seguindo o raciocínio das construções andar-andante, crer-crente, ouvir-ouvinte, propor-proponente, desejo saber se a palavra exercente (de exercer) está correta. Não a encontrei no dicionário.
Apesar de não se encontrar registada em nenhum dos dicionários de língua portuguesa por nós consultados, a palavra exercente encontra-se bem formada a partir da adjunção do sufixo -ente, que expressa as noções de “estado”, “qualidade” ou “relação”, ao verbo exercer. Se realizar uma pesquisa num motor de busca da Internet, poderá verificar que esta palavra é muito utilizada em áreas como o Direito, quer como adjectivo (ex.: empresa exercente de uma actividade) quer como substantivo (ex.: o exercente do mandato), com o significado “que ou aquele que exerce (algo)”.



Palavra do dia

natureza-mortanatureza-morta
( na·tu·re·za·-mor·ta

na·tu·re·za·-mor·ta

 )
Imagem

Artes plásticasArtes plásticas

Obra de arte desse género artístico que retrata sobretudo objectos inanimados.


nome feminino

1. [Artes plásticas] [Artes plásticas] Género artístico, especialmente na pintura, que representa objectos inanimados, naturais ou manufacturados, dispostos de forma estética.

2. [Artes plásticas] [Artes plásticas] Obra de arte desse género artístico que retrata sobretudo objectos inanimados.

etimologiaOrigem etimológica: natureza + morta, feminino de morto.
vistoPlural: naturezas-mortas.
iconPlural: naturezas-mortas.