Significado de magoasses-ta

A forma magoasses-taé [segunda pessoa singular do pretérito imperfeito do conjuntivo de magoarmagoar].

( ma·go·ar

ma·go·ar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e pronominal

1. Provocar ou sentir dor física por contusão ou ferimento. = FERIR

verbo transitivo

2. Deixar marca ou contusão. = PISAR

verbo transitivo, intransitivo e pronominal

3. Provocar ou sentir mágoa. = CONTRISTAR, ENTRISTECER

4. Provocar ou sentir ofensa. = CONTUNDIR, MELINDRAR, OFENDER

Origem:latim maculo, -are, manchar, sujar, desonrar, corromper, salpicar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "magoasses-ta" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

magoásseis-ta magoastes-ta magoassem-ta magoasse-ta magoasses-to magoasses-ma magoasses-te

Palavras vizinhas

mágoa magoadamente magoado magoar magoativo magoável magodo

Esta palavra no dicionário

doído | adj.

Que sente dor....

dolorido | adj.

Dorido, magoado, ressentido....

grabado | adj.

Magoado, ofendido....

magoativo | adj.

Que produz mágoa....

pisado | adj.

Calcado; magoado; contundido....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "magoasses-ta" nas notícias

Dúvidas linguísticas

poderia tê-lo atropelado / podê-lo-ia ter atropelado

Gostaria de saber se alguma das seguintes frases está incorrecta:
1. O carro podê-lo-ia ter atropelado
2. O carro poderia tê-lo atropelado.

coordenação de advérbios em -mente

Em português, há algum fenómeno especial com os advérbios em -mente quando vão seguidos numa frase (ou com uma conjunção no meio)? Tanto em espanhol como em catalão há um comportamento curioso, em que algum dos advérbios perde o -mente: Simple y llanamente (em espanhol, se há dois ou mais, só o último fica "completo"); Exclusivament i principal (em catalão, não é obrigatório mas, se acontece, só o último fica sem o -mente). Li que o francês e o italiano mantêm sempre o -mente. E em português?

Ver todas