Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

luxúrias

fem. pl. de luxúrialuxúria
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

lu·xú·ri·a lu·xú·ri·a


(latim luxuria, -ae, exuberância, excesso)
nome feminino

1. Desejo de prazeres sensuais ou sexuais. = LASCÍVIA, SENSUALIDADE

2. [Brasil: Alagoas]   [Brasil: Alagoas]  Esperma.

3. [Pouco usado]   [Pouco usado]  Vigor ou magnificência dos vegetais. = VIÇO

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "luxúrias" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Esta palavra em blogues

Ver mais

Tanta história, tanto crime, tanto dinheiro gasto em luxúrias em Paris, tanta mordomia e altivez, para cair tudo assim por terra??

Em Vendo o Mundo de binóculos, do alto de Marvão

...o vinho, as mulheres, as iguarias, / ânsias de fome entre góticas ogivas / luxúrias / toda a bacanal, / em suma..

Em Disperso Escrevedor

Nos braços das luxúrias condenadas Foram deitar-se os

Em Tupiniquim

dos casamentos, das traições e das luxúrias na Corte de D..

Em As Leituras da Fernanda

dos casamentos, das traições e das luxúrias na Corte de D..

Em MARCADOR DE LIVROS
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Como dizer correctamente: ...a área que mais lhe fascina ou ... a área que mais a fascina?
O verbo fascinar é tradicionalmente registado nos dicionários como transitivo directo, isto é, como um verbo que selecciona um complemento nominal obrigatório que não é introduzido por uma preposição (ex.: esta área fascinou o aluno), não sendo consideradas aceitáveis construções com um complemento indirecto, isto é, um complemento nominal obrigatório introduzido por uma preposição (ex.: *esta área fascinou ao aluno; o asterisco indica agramaticalidade). Quando há pronominalização dos complementos de terceira pessoa, o complemento directo corresponde aos pronomes pessoais o, a os, as e o complemento indirecto aos pronomes pessoais lhe, lhes. Assim, relativamente aos exemplos acima referidos, a pronominalização do complemento directo da frase esta área fascinou o aluno deve ser feita com o pronome o (esta área fascinou-o), pois trata-se de um complemento directo, e não com o pronome lhe (*esta área fascinou-lhe).

Em relação às frases apontadas na dúvida colocada, o caso é o mesmo. Deverá ser usada a construção a área que mais a fascina (equivalente a a área que mais fascina alguém) e não a construção *a área que mais lhe fascina (equivalente a *a área que mais fascina a alguém).


Está correcto escrever a expressão rés-vés desta forma?
A forma registada nos dicionários e vocabulários de língua portuguesa, incluindo o Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, é resvés e não rés-vés, pelo que deverá dar preferência à forma não hifenizada. A origem desta palavra é incerta, mas estará provavelmente relacionada com o adjectivo rés.
pub

Palavra do dia

o·ven·çal o·ven·çal


(ovença + -al)
nome masculino

1. [Antigo]   [Antigo]  Pessoa encarregada de uma despensa. = DESPENSEIRO, ECÓNOMO

2. [Antigo]   [Antigo]  Cobrador de rendas.

pub

Mais pesquisadas do dia

© 2021 Priberam Informática, S.A. Todos os direitos reservados


in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/lux%C3%BArias [consultado em 19-10-2021]