Significado de luto-lhe

    A forma luto-lhepode ser [masculino singular de lutoluto] ou [primeira pessoa singular do presente do indicativo de lutarlutar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    lutar1lutar1
    ( lu·tar

    lu·tar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo e intransitivo

    1. Travar luta. = COMBATER, PELEJAR

    2. Esforçar-se, empenhar-se.

    3. Opor-se a; oferecer resistência a. = RESISTIR

    4. Trabalhar com afinco.

    5. Questionar, discutir.

    etimologiaOrigem:latim luctor, -ari, lutar, combater, esforçar-se por.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: lotar.
    luto1luto1
    ( lu·to

    lu·to

         )

    nome masculino

    1. Sentimento, pesar pela morte de alguém. = NOJO

    2. Traje usado em sinal de pesar pela morte de alguém. = DÓ

    3. Período após a morte de alguém em que é costume usar esse traje ou limitar determinados comportamentos. = DÓ, NOJO

    4. Direito de ausência ao serviço ou funções devido a falecimento de familiar ou afim (ex.: faltas por luto; licença por luto). = NOJO

    5. [Psicanálise] [Psicanálise] Processo durante o qual um indivíduo consegue desligar-se progressivamente da perda de um ente querido.

    6. Sofrimento ou desgosto.


    luto nacional

    •Período em que decorrem cerimónias oficiais ou protocolares de pesar após morte de pessoa ilustre ou catástrofe nacional (ex.: o governo decretou três dias de luto nacional em memória das vítimas dos incêndios).

    etimologiaOrigem:latim luctus, -us.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: loto.
    lutar2lutar2
    ( lu·tar

    lu·tar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    Tapar com luto.

    etimologiaOrigem:latim luto, -are, revestir de lama, de barro ou de argila.

    Secção de palavras relacionadas

    luto2luto2
    ( lu·to

    lu·to

         )

    nome masculino

    Massa argilosa para tapar hermeticamente fendas de vasilhas.

    etimologiaOrigem:latim lutum, -i, lama, lodo.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "luto-lhe" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    antidroga | adj. 2 g.

    Diz-se dos produtos, de organismos, etc., destinados a lutar contra o desenvolvimento e os efeitos da droga....

    atrato | adj.

    Vestido de negro ou de luto....

    conquistado | adj.

    Adquirido, ganho por luta ou à custa de muito esforço....

    luctífero | adj.

    Que causa luto, que produz calamidade; desastroso; funesto....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "luto-lhe" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Escreve-se p'la ou pl'a quando se quer abreviar pela?

      Com relação à conjugação do verbo adequar e às explicações que vocês forneceram para uma consulta enviada, quero registrar que estranha-me o fato de vocês terminarem a explicação dizendo "..., como afirma Rebelo Gonçalves, que o termo (no caso, uma forma verbal) que hoje não passa de uma hipótese, futuramente poderá ser uma realidade."
      Seguramente, se formos considerar tudo o que hoje é uma hipótese, já como realidade ouviremos inúmeros "a nível de Brasil", "houveram muitos problemas", "menas pessoas", "há dez anos atrás", "fazem muitos anos que não a vejo", etc.
      Entendo que, a partir daí, as regras gramaticais não farão mais nenhum sentido na nossa língua portuguesa.
      Sem contar que na conjugação desse mesmo verbo, no Pretérito Perfeito do Indicativo, vocês acentuaram a primeira pessoa do plural, regra de acentuação que desconheço e que, se vocês observarem, também não consta do Houaiss.
      Permita-me uma segunda observação: a resposta para essa pesquisa vocês consultaram Rebelo Gonçalves, no Vocabulário da Língua Portuguesa, datado de 1966. A última reforma ortográfica data, se não me engano, de 1973, portanto muito tempo depois.



      Palavra do dia

      arendtianoarendtiano
      |àrentiano| |àrentiano|
      ( a·rend·ti·a·no

      a·rend·ti·a·no

             )

      adjectivoadjetivo

      [Filosofia] [Filosofia] Relativo a Hannah Arendt (1906-1975), filósofa alemã, à sua obra ou ao seu pensamento (ex.: análise arendtiana; obra arendtiana; temas arendtianos).

      etimologiaOrigem:[Hannah] Arendt, antropónimo + -iano.

      Secção de palavras relacionadas