PT
BR
Pesquisar
Definições



localizações

A forma localizaçõespode ser [derivação feminino plural de localizarlocalizar] ou [feminino plural de localizaçãolocalização].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
localizarlocalizar
( lo·ca·li·zar

lo·ca·li·zar

 )
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Pôr em lugar certo.

2. Determinar o lugar (em que uma coisa se passa ou em que há-de ficar).

3. Impedir que se estenda, que se propague. = CIRCUNSCREVER

4. [Informática] [Informática] Adaptar ou traduzir um produto informático ou os seus recursos para que se adeqúe a um país ou a um determinado mercado.

etimologiaOrigem etimológica:local + -izar.
localizaçãolocalização
( lo·ca·li·za·ção

lo·ca·li·za·ção

 )


nome feminino

1. Acto ou efeito de localizar.

2. Local em que se situa algo ou alguém (ex.: enviou a sua localização através do telemóvel).

3. [Informática] [Informática] Adaptação ou tradução de um produto informático ou dos seus recursos para que se adeqúe a um país ou a um determinado mercado.

etimologiaOrigem etimológica:localizar + -ção.
localizaçõeslocalizações

Auxiliares de tradução

Traduzir "localizações" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Gostaria de saber se as palavras escritas em letras maiúsculas são acentuadas. Ex.: ÁRVORE.
Na ortografia portuguesa, as palavras têm a mesma acentuação independentemente de serem grafadas com letras maiúsculas ou minúsculas. Assim, se pretender escrever árvore, ébano, ímpeto, óbito, único com inicial maiúscula ou totalmente em maiúsculas, deverá escrever Árvore ou ÁRVORE, Ébano ou ÉBANO, Ímpeto ou ÍMPETO, Óbito ou ÓBITO ou Único ou ÚNICO.

O texto do Acordo Ortográfico, que regula a ortografia do português europeu e que tem regras específicas para o uso de maiúsculas nas bases XXXIX a XLVII, não refere explicitamente este assunto, mas o próprio texto legal contém sempre acentos em maiúsculas, nomeadamente em palavras como "MINISTÉRIO", "Ámon", "Áustria-Hungria", "Nun'Álvares", "Índias" ou no nome do Presidente da República em 1945, "ANTÓNIO ÓSCAR DE FRAGOSO CARMONA".

Outras ortografias de línguas românicas próximas do português, como o espanhol ou o francês, têm o mesmo comportamento. A Real Academia Española (Ortografía de la Lengua Española, Madrid: Editorial Espasa Calpe, 1999, p. 53) refere explicitamente que as maiúsculas levam acento e que a Academia nunca estabeleceu uma norma em sentido contrário. Quanto ao francês, a tradição escolar costuma ensinar que as maiúsculas podem não ser acentuadas, não sendo essa, no entanto, a posição da Académie Française, que recomenda o uso sistemático das maiúsculas acentuadas; também a União Europeia, no Código de Redacção Interinstitucional relativo ao francês postula que as maiúsculas são, em princípio, sempre acentuadas (http://publications.europa.eu/code/fr/fr-240203.htm).



Palavra do dia

osteoporósicoosteoporósico
( os·te·o·po·ró·si·co

os·te·o·po·ró·si·co

 )


adjectivoadjetivo

[Medicina] [Medicina] Relativo a osteoporose (ex.: fémur osteoporósico). = OSTEOPORÓTICO

etimologiaOrigem etimológica:osteoporose + -ico.