Auxiliares de tradução

    Traduzir "lidaste" para: Espanhol Francês Inglês

    Anagramas

    Esta palavra no dicionário

    boiante | adj. 2 g.

    Que boia ou flutua....

    lidado | adj.

    Fatigante; trabalhoso....

    in albis | loc.

    Sem ter estudado, sem ter lido, sem ter tido conhecimento ou sem ter percebido....

    arrocheiro | n. m.

    O que lida com bestas de carga....

    arena | n. f.

    Parte central do recinto onde se lidam touros....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "lidaste" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?

      Tenho uma dúvida na utilização dos pronomes "lhe" ou "o". Por exemplo, nesta frase, qual é a forma correta: "para Carlos não lhe perturbava a existência, ou mesmo a necessidade dos movimentos da vanguarda" ou " para Carlos não o perturbava a existência, ou mesmo a necessidade dos movimentos da vanguarda"?



      Palavra do dia

      Palavra do dia: séssil