PT
BR
Pesquisar
Definições



le mieux est l'ennemi du bien

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
le mieux est l'ennemi du bienle mieux est l'ennemi du bien


locução

Versão francesa de um provérbio italiano que exprime a ideia de que muitas vezes se estraga uma obra boa tentando ainda aperfeiçoá-la, ou se torna incómoda uma situação agradável procurando torná-la mais agradável.

etimologiaOrigem etimológica: locução francesa que significa "o óptimo é inimigo do bom".
le mieux est l'ennemi du bien le mieux est l'ennemi du bien


Dúvidas linguísticas


Gostaria de saber qual destas frases está correcta e porquê: a) Se eu fosse rico, ofereceria-lhe... b) Se eu fosse rico, oferecer-lhe-ia...


1. Como deve ser a concordância sujeito-predicado para nomes como os Camarões, as ilhas Maurícias, etc.? Deve o verbo estar no singular ou no plural?
2. No caso de países cujo nome começa com a palavra ilha ou ilhas, a primeira letra destas duas palavras deve grafar-se com maiúscula ou com minúscula? Ou seja, deve escrever-se Ilhas Maurícias ou ilhas Maurícias, por exemplo?