Significado de lavra-se-lhos

A forma lavra-se-lhospode ser [feminino singular de lavralavra], [segunda pessoa singular do imperativo de lavrarlavrar], [terceira pessoa singular do presente do indicativo de lavrarlavrar] ou [topónimo de lavralavra].

( la·vrar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Trabalhar com arado, charrua, etc.

2. [Por extensão] [Por extensão] Amanhar, cultivar.

3. Ornar de lavores ou relevos.

4. Entalhar, cinzelar.

5. Bordar.

6. Aplainar (ex.: lavrar madeiras).

7. Explorar (ex.: lavrar a mina).

8. Ir-se alastrando por.

9. Corroer.

10. Proceder à feitura de documento escrito (ex.: lavrar a ata; lavrar uma sentença). = ESCREVER, EXARAR

verbo intransitivo

11. Alastrar-se.

12. Tomar incremento.

Origem:latim laboro, -are, trabalhar, estar em trabalhos, esforçar-se, sofrer, preocupar-se.

Confrontar: larvar.

( la·vra

)

nome feminino

1. Ato de lavrar.

2. Arte, ação, maneira de mobilizar o solo. = LAVOURA

3. [Brasil: Rio Grande do Sul] [Brasil: Rio Grande do Sul] Lavoura de algodão.

4. [Minas] [Minas] Trabalho de extração de metais, de minério ou de pedra.

5. [Brasil] [Brasil] Terreno de mineração.

6. [Figurado] [Figurado] Cultura, fabricação.

7. Laboração.

8. Estabelecimento monástico, com celas separadas umas das outras.

Origem:derivação regressiva de lavrar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "lavra-se-lhos" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

lavara-se-lhos lavar-se-lhos lavram-se-lhos lavrar-se-lhos lacra-se-lhos lava-se-lhos livra-se-lhos

Palavras vizinhas

lavramento lavrante lavrar lavrascas lavratura lavrável lavrense

Esta palavra no dicionário

aurilavrado | adj.

De ouro e com lavores....

depascente | adj. 2 g.

Que vai pascendo; que alastra; que lavra....

encabeçado | adj.

Que lavra por sua conta e risco....

lavradeiro | adj.

Diz-se dos animais destinados à lavoura....

sulcador | adj.

Que sulca ou lavra....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

pronúncia de bolor

Venho por este meio pedir que me tirem uma dúvida relacionada com a palavra bolor: a correcta pronunciação da palavra acima referida é "bolor" (com o mesmo tipo de fonologia que existe em, por ex.: ardor ou timor) ou "bolór" (obviamente sem o uso do acento que coloquei, mas com um som como em pior ou maior). Pessoalmente penso que se pronuncia sem nenhum tipo de acentuação, mas desde que vim estudar para o Porto estou rodeado de gente que diz o contrário.

par

O correto é um par de meia ou um par de meias ?

Ver todas