Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

lavadora

lavadoralavadora | n. f.
fem. sing. de lavadorlavador
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

la·va·do·ra |ô|la·va·do·ra |ô|


(feminino de lavador)
nome feminino

[Brasil]   [Brasil]  Máquina de lavar (ex.: coloque a roupa na lavadora; retirou os pratos da lavadora).


la·va·dor |ô|la·va·dor |ô|


adjectivo e nome masculino
adjetivo e nome masculino

1. Que, aquele ou aquilo que lava.

2. Aparelho agrícola para preparar a ração vegetal para os animais.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "lavadora" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Anagramas

alvaradoalvoradaladroavalavoradavaloradaalarvadoaldravãoladravão

Esta palavra em blogues

Ver mais

construção em geral, mobiliário residencial e eletrodomésticos (geladeira, freezer, condicionador de ar, lava-louças, lavadora de roupas, secadoras, forno micro-ondas, entre outros)..

Em O VAGALUME

...Serviços: Internet, Permite animais de estimação, Lareira, TV, Antena parabólica ou TV a cabo, Lavadora /Secadora, Estacionamento, Proibido fumar, Aquecimento ✓ Quartos: 4 ✓ Acomoda: 10 ✓ Aceita animais...

Em Luiz Martins

Mal sabia alguém, a ausência da lavadora comprometeu todo o conjunto de downstop..

Em NOTÍCIAS SOBRE AVIAÇÃO AVIATION NEWS

...cafetería do barrio obreiro e antes expliquei a unha muller como se emprega a lavadora da lavandería e ela

Em leoeosseus

...transferiram 61 volumes, sendo televisores, liquidificadores, ventiladores, fogão, ar condicionado, ferros, batedeiras, fornos elétricos, lavadora ..

Em Rede Brasil de Noticias - O Point da Informação
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Pretendo esclarecer a seguinte dúvida: deve escrever-se ir DE ENCONTRO às necessidades dos clientes ou ir AO ENCONTRO das necessidades dos clientes.
Apesar de serem frequentemente confundidas, as locuções prepositivas ao encontro de e de encontro a têm significados diferentes e chegam a ser antónimas. Assim, a locução ao encontro de pode significar “na direcção de”, “à procura de” ou “em consonância com” (ex.: queria ir ao encontro das necessidades dos clientes). Pelo contrário, a locução de encontro a pode significar “em sentido oposto”, podendo ser sinónimo da preposição contra (ex.: não podia ir de encontro às necessidades dos clientes).
Estas duas locuções podem formar locuções verbais em conjugação com vários verbos (ex. correr/ir/vir ao encontro de; ir/surgir/vir de encontro a), com significados semelhantes, como se pode ver nos exemplos acima.


Gostaria que me esclarecessem a seguinte dúvida: nos dicionários de Francês/Português a palavra quiche é substantivo masculino (le quiche). Mas quando a aplicamos num texto em português, é correcto escrever-se o quiche ou a quiche?
Segundo os vários dicionários monolingues de francês consultados (por exemplo, o Petit Robert e o Trésor de la Langue Française), a palavra quiche é, em francês, substantivo feminino. Aparentemente, a atribuição do género masculino em francês trata-se de um erro de classificação no dicionário bilingue que consultou.

Os dicionários de português que registam a palavra quiche optam por classificá-la como substantivo feminino (Dicionário Aurélio e Dicionário de Usos do Português do Brasil) e como substantivo de dois géneros (Dicionário Houaiss). No entanto, é possível considerar, pelas ocorrências em corpora e em motores de pesquisa da internet, que a palavra quiche é usada como substantivo feminino maioritariamente no português de Portugal. No português do Brasil, verifica-se uma maior oscilação entre o género feminino e o masculino.
pub

Palavra do dia

pa·ra·le·le·pi·pe·dal pa·ra·le·le·pi·pe·dal


(paralelepípedo + -al)
adjectivo de dois géneros
adjetivo de dois géneros

Que é relativo a ou tem forma de paralelepípedo (ex.: módulo paralelepipedal). = PARALELEPIPÉDICO

pub

Mais pesquisadas do dia

© 2022 Priberam Informática, S.A. Todos os direitos reservados


in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/lavadora [consultado em 16-08-2022]