Significado de lastimava-vos

A forma lastimava-vospode ser [primeira pessoa singular do pretérito imperfeito do indicativo de lastimarlastimar] ou [terceira pessoa singular do pretérito imperfeito do indicativo de lastimarlastimar].

lastimarlastimar

( las·ti·mar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Deplorar, lamentar.

2. Afligir, pungir, magoar.

3. Compadecer-se de.

verbo pronominal

4. Queixar-se, lamentar-se.

verbo transitivo e pronominal

5. [Brasil: Rio Grande do Sul] [Brasil: Rio Grande do Sul] Causar ou sofrer ferimento. = FERIR

Origem:espanhol lastimar, do latim vulgar blastemare, do latim blasphemo, -are, blasfemar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "lastimava-vos" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

lastimavas-vos lastimavam-vos lastimara-vos lastimava-nos lastimava-tos lastimava-mos lastimava-os

Palavras vizinhas

lastimador lastimadoramente lastimadura lastimar lastimável lastimavelmente lastimeiro

Esta palavra no dicionário

lástima | n. f.

Compaixão; dó; pena....

carpideira | n. f.

Mulher a quem se paga para prantear nos enterros....

lastimador | adj. n. m.

Que ou aquele que lastima....

caramunhar | v. intr.

Fazer caramunha....

chorar | v. intr. | v. tr. | v. pron.

Ter choro....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "lastimava-vos" nas notícias

Dúvidas linguísticas

poderia tê-lo atropelado / podê-lo-ia ter atropelado

Gostaria de saber se alguma das seguintes frases está incorrecta:
1. O carro podê-lo-ia ter atropelado
2. O carro poderia tê-lo atropelado.

pára-quedas / paraquedas e pára-lamas / para-lamas

Verifiquei que o dicionário Priberam já foi adequado às novas regras de ortografia vigentes e que a palavra pára-lamas é grafada para-lamas depois de aplicado o Acordo Ortográfico. No entanto, no dicionário consta que a palavra paraquedas fica grafada junta, o que parece ser um contrassenso com a palavra para-lamas.

Ver todas