Significado de lasque-vos

A forma lasque-vospode ser [primeira pessoa singular do presente do conjuntivo de lascarlascar], [terceira pessoa singular do imperativo de lascarlascar] ou [terceira pessoa singular do presente do conjuntivo de lascarlascar].

( las·car

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Rachar ou quebrar em lascas.

2. Quebrar as formas ou os ângulos.

3. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Dizer sem refletir. = SOLTAR

verbo intransitivo e pronominal

4. Quebrar-se em lascas. = RACHAR

verbo intransitivo

5. [Informal] [Informal] Defecar, evacuar.

6. [Portugal: Minho] [Portugal: Minho] Fugir.

7. [Brasil] [Brasil] Bater com força. = ESPANCAR, ESBORDOAR, SURRAR

verbo pronominal

8. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Não ter êxito; dar-se mal. = FRACASSAR

Origem:lasca + -ar.

Confrontar: lassar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "lasque-vos" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

lasquei-vos lasques-vos lasquem-vos laque-vos lasque-mos lasque-tos

Palavras vizinhas

lasionite lasiúro lasqueado lassado lassamente lassar lassear

Esta palavra no dicionário

isca | n. f. | interj.

Alimento que se põe no anzol, para atrair o peixe....

cisão | n. f.

Ato ou efeito de cindir....

cissão | n. f.

O mesmo que cisão....

cavaca | n. f.

Bolo seco coberto de calda de açúcar....

felpa | n. f.

Pelo saliente nos estofos....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

responsível

Existe a palavra responsível?

dessincronizar

Tenho uma dúvida em relação ao emprego ou não do hífen na palavra dessincronizar. A palavra escrita deste modo lê-se /de-ssin-cro-ni-zar/ e normalmente ouve-se pronunciar /des-sin-cro-ni-zar/. Ou seja, o prefixo des- normalmente não perde a sua autonomia quando pronunciado. Neste caso não se devia também usar o hífen? Ou será que o termo dessincronizado é normalmente mal pronunciado, separando-se os dois ss?

Ver todas