Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

ladinamente

ladinamenteladinamente | adv.
derivação de ladinoladino
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

la·di·na·men·te la·di·na·men·te


(ladino + -mente)
advérbio

De modo ladino.


la·di·no la·di·no


(latim latinus, -a, -um, latino)
adjectivo e nome masculino
adjetivo e nome masculino

1. Que ou quem mostra astúcia ou esperteza. = ESPERTALHÃO, FINÓRIO

nome masculino

2. [Linguística]   [Lingüística]   [Linguística]  Língua românica ou conjunto de dialectos falados em algumas pequenas regiões da Suíça (Grisões), Áustria (Tirol) e Itália (Friul). = RÉTICO, RETO-ROMANCE, RETO-ROMÂNICO, RETO-ROMANO

3. [Linguística]   [Lingüística]   [Linguística]  Língua românica falada pelas comunidades sefarditas da Península Ibérica e da diáspora, nomeadamente na Europa Oriental, Médio Oriente e Norte de África.

adjectivo
adjetivo

4. [Linguística]   [Lingüística]   [Linguística]  Relativo ao ladino enquanto sistema linguístico.

5. [Antigo]   [Antigo]  Puro, genuíno.

6. [Brasil]   [Brasil]  Escravo ou índio que sofreu aculturação.

pub

Parecidas

Esta palavra no dicionário

Ver mais

Esta palavra em blogues

Ver mais

...os adversários sem olhar a meios, montada por Sócrates e mantida por Costa, aproveitou ladinamente o convite a Passos Coelho para apresentar o livro para criar embaraços ao lider...

Em Depois Falamos

...se sentiam desprezadas, José Sarney sempre dava um jeito de acalmar os ânimos, mas ladinamente vinha a tempos agindo na sombra, a indicação de Michel Temer para vice de...

Em viniciomks.blogs.sapo.pt

...gestores incompetentes, ladrões, ou tudo isso mais uma enorme vocação para a criancice circense ladinamente maquiada assim por calhordas transvertidos de prefeitos..

Em LIBERTATUM

...colonia anodina Las mangas escrupulosamente planchadas la piel de gélido comportamiento social Me miras ladinamente Sin escrúpulos estarías dispuesto a devorar cualquier vulgaridad vestida de jueves

Em Rua das Pretas

...e prova, a negação do foro privilegiado e, sobretudo, uma sutil, hipócrita, original e ladinamente construída caracterização entre a “corrupção do bem” e a “corrupção do mal”..

Em Altamiro Borges
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Monitorar ou monitorizar?
Os verbos monitorar e monitorizar são formações correctas a partir do substantivo monitor, a que se junta o sufixo verbal -ar ou -izar, e têm o mesmo significado, pelo que são sinónimos. A opção por um ou por outro cabe ao utilizador; no entanto, os dicionários que seguem a norma europeia da língua portuguesa parecem preferir a forma monitorizar, pois é esta a única forma que aparece registada no Grande Dicionário Língua Portuguesa (Porto Editora, 2004) ou no Grande Vocabulário da Língua Portuguesa, de José Pedro Machado (Âncora Editora, 2001) e a edição portuguesa do Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa (Círculo de Leitores, 2002) remete monitorar para monitorizar. Os dicionários que seguem a norma brasileira da língua portuguesa remetem geralmente monitorizar para monitorar, como é o caso da edição brasileira do Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa (Objetiva, 2001) ou do Novo Dicionário Aurélio da Língua Portuguesa (Positivo, 2004).



Pode utilizar-se a palavra standard como "portuguesa"?
Para internet a mesma questão... é considerada já uma expressão apropriada, ou existe outra?
As palavras standard e internet são estrangeirismos, isto é, palavras estrangeiras (neste caso inglesas) que foram adoptadas pelo português, motivo pelo qual se encontram registadas em dicionários de língua portuguesa. A sua grafia e muitas vezes a sua pronúncia não respeitam as regras mais usuais do português.
A palavra internet, que, por acabar em t, não respeita a ortografia portuguesa, diz respeito a uma realidade única, conhecida mundialmente com esse nome.
O caso de standard é um pouco diferente, pois corresponde a uma palavra muito divulgada para descrever um conceito aplicável a várias realidades. Neste caso, existem várias alternativas possíveis, como padrão, norma ou modelo.

pub

Palavra do dia

lã·-de·-ca·me·lo |ê|lã·-de·-ca·me·lo |ê|lã de ca·me·lo |ê|


nome feminino

Tecido de lã com fio de seda. = GINGELINA, GINGERLINA

Plural: lãs-de-camelo.Plural: lãs-de-camelo.

• Grafia no Brasil: lã de camelo.

• Grafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990: lã de camelo.
• Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: lã-de-camelo


• Grafia em Portugal: lã-de-camelo.
pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/ladinamente [consultado em 16-01-2022]