Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

laca

lacalaca | n. f.
3ª pess. sing. pres. ind. de lacarlacar
2ª pess. sing. imp. de lacarlacar
Será que queria dizer laça?
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

la·ca la·ca


(árabe lak)
nome feminino

1. Resina ou goma extraída de algumas espécies de plantas nativas de países do Oriente, e que deriva das secreções de alguns insectos geralmente conhecidos como cochonilhas.

2. Verniz originário da China e do Japão, resultante da adição de pigmento vermelho ou preto a essa resina ou goma.

3. Material ou objecto revestido por esse verniz.

4. [Portugal]   [Portugal]   [Cosmetologia]   [Cosmetologia]  Cosmético usado para vaporizar os cabelos e fixar o penteado. (Equivalente no português do Brasil: laquê.)


la·car la·car

- ConjugarConjugar
(laca + -ar)
verbo transitivo

1. Cobrir de laca.

2. Pintar com tinta de esmalte.


SinónimoSinônimo Geral: LAQUEAR

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "laca" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Anagramas

alçacalalaça

Esta palavra em blogues

Ver mais

Da minha casa pra tua passa um riacho no meio, iaiá Tu de lá da um suspiro, eu de cá suspiro e meio, iaiá Ô se importe cada qual mas com a vida de cada um, iaiá

Em blog0news

Nesse instante, Wotan, ele próprio, parte a laça ao meio e Siegfried segue a sua aventura..

Em Fanáticos da Ópera

...ST Dupont tornou-se a primeira Maison de luxo a dominar a técnica asiática de laca em metal – e mantem o segredo desde então..

Em Estação Cronográfica

...Alguns insetos produzem substâncias úteis para o homem, como o mel, a cera, a laca e a

Em BioTerra

- Bem, eu ponho um pouco da laca da mamã, espero um pouco para ela secar, enquanto vou esticando a minhoca..

Em Fonte do Lavra
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Não encontro em dicionários a palavra discursante. Será aceitável como sinónimo de discursista ou discursador?
Apesar de não se encontrar em nenhum dicionário consultado, a palavra discursante está registada pelo menos em duas obras de referência, no Grande Vocabulário da Língua Portuguesa, de José Pedro Machado (Âncora Editora, Lisboa, 2001) e no Vocabulário Ortográfico da Academia Brasileira de Letras, mas apenas como adjectivo (ex.: O convidado discursante enganou-se) e não como substantivo (ex.: O discursante enganou-se). No entanto, a palavra discursante segue as regras de boa formação da língua portuguesa e não há motivo, a não ser a tradição lexicográfica, para não poder ser sinónimo de discursista e de discursador, seja como substantivo seja como adjectivo.


Qual a frase correcta e porquê?
1 - Não tens nada a ver com isso.
2 - Não tens nada a haver com isso.
Apesar de a frase 1 ser, estatística e semanticamente, a mais provável, nenhuma das frases está incorrecta. Na frase 1 a locução ter a ver com significa "estar relacionado" ou "dizer respeito" (ex.: essa questão não tem nada a ver com a empresa). Na frase 2 a locução ter a haver, muito mais rara, significa "ter a receber" ou “ficar na posse de algo” (ex.: não tenho nada a haver deles mas também não lhes devo nada).

A semelhança fonética entre as duas locuções acima explicitadas está na origem desta dúvida, comum a muitos falantes de português. No entanto, na estrutura tu não tens nada a _____ [ver/haver] com isso, é altamente provável que a intenção seja a de indicar que o assunto de que se está a falar [isso] não diz respeito ao interlocutor, pelo que, nesse caso, a única forma correcta de transmitir esse significado é através da locução ter a ver com, tal como ela é usada na frase 1.
pub

Palavra do dia

ce·ráu·ni·co ce·ráu·ni·co


(grego keraunós, -oû, raio + -ico)
adjectivo
adjetivo

[Meteorologia]   [Meteorologia]  Relativo a raios ou relâmpagos (ex.: actividade ceráunica; índice ceráunico; mapa ceráunico).

pub

Mais pesquisadas do dia

© 2022 Priberam Informática, S.A. Todos os direitos reservados


in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/laca [consultado em 03-12-2022]