Significado de judaizava-se-mos

    A forma judaizava-se-mospode ser [primeira pessoa singular do pretérito imperfeito do indicativo de judaizarjudaizar] ou [terceira pessoa singular do pretérito imperfeito do indicativo de judaizarjudaizar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    judaizarjudaizar
    |a-i| |a-i|
    ( ju·da·i·zar

    ju·da·i·zar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo intransitivo

    1. Observar os preceitos da religião judaica (ex.: muitos tiveram de judaizar em segredo). = HEBRAIZAR, JUDIAR

    2. Interpretar judaicamente.

    verbo transitivo e pronominal

    3. Converter ou converter-se ao judaísmo.

    verbo transitivo

    4. [Informal, Depreciativo] [Informal, Depreciativo] Emprestar com grande usura.

    etimologiaOrigem:latim judaizo, -are, do grego ioudaízô, -ein.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "judaizava-se-mos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    judaizante | adj. 2 g. n. 2 g.

    Que ou aquele que judaíza....


    judaizar | v. intr. | v. tr. e pron. | v. tr.

    Observar os preceitos da religião judaica (ex.: muitos tiveram de judaizar em segredo)....


    judiar | v. intr. | v. tr.

    Observar os preceitos da religião judaica....


    judaização | n. f.

    Ato ou efeito de judaizar ou de se judaizar....


    hebraizar | v. intr.

    Consagrar-se ao estudo da língua hebraica....

    Histórico de pesquisas

    A palavra "judaizava-se-mos" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Tenho dúvidas quanto ao significado do termo "desalargar" dado pelo dicionário. Não sou nenhum especialista na língua portuguesa, mas penso que desalargar não significa "alargar, tornar mais largo". Para mim, faz mais sentido o oposto, até porque o prefixo deste verbo ("des-"), tanto quanto sei, nega o verbo alargar; ou estou enganado?


      Na geografia, a disparidade de designação é tão grande que só confunde! Palavras portuguesas antigas como Barém parecem estar a ser substituídas pelo equivalente inglês Bahrein. Outras, como Qatar parecem de formação estranha por anteposição de um q a um a (não conheço mais nenhuma palavra assim formada ...). Já Kosovo escreve-se com k quando o natural seria com c. Ou não?! E como seria Kuwait? Ou Koweit? Há para todos os gostos... E, se Madrid está já consagrada entre nós sem e no final (Madrid), faz sentido escrever Bagdade (ou Bagdad)?