Significado de interdito-tos

    A forma interdito-tospode ser [masculino singular de interditointerdito], [masculino singular particípio passado de interdizerinterdizer] ou [primeira pessoa singular do presente do indicativo de interditarinterditar].

    |ê| |ê|
    ( in·ter·di·zer

    in·ter·di·zer

         )

    verbo transitivo

    1. Pôr interdito a.

    2. Declarar interdito a.

    etimologiaOrigem:latim interdico, -ere, proibir.

    Secção de palavras relacionadas

    ( in·ter·di·tar

    in·ter·di·tar

         )

    verbo transitivo

    1. Tornar interdito.

    2. Pronunciar interdição contra.

    etimologiaOrigem:latim interdictus, -a, -um, particípio passado de interdico, -ere, proibir, interdizer + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    ( in·ter·di·to

    in·ter·di·to

         )

    adjectivoadjetivo

    1. Proibido, inibido, impedido.

    2. [Direito] [Direito] Que tem interdição.

    3. [Religião católica] [Religião católica] Que não pode exercer o culto.

    4. Em que se não pode oficiar.

    nome masculino

    5. Proibição legal.

    6. Aquele que foi privado judicialmente de reger sua pessoa e bens.

    7. [Religião católica] [Religião católica] Pena que inibe a celebração dos ofícios.

    etimologiaOrigem:latim interdictum, -i, proibição, do latim interdictus, -a, -um, particípio passado de interdico, -ere, proibir, interdizer.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "interdito-tos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    proibido | adj.

    Que não é autorizado (ex.: relacionamento proibido)....

    a sacris | loc.

    Em relação às coisas sagradas, geralmente para indicar afastamento (ex.: o padre interdito a sacris não pode exercer nenhuma das funções do seu ministério)....

    permitido | adj.

    Que se permitiu ou que tem permissão....

    defeso | adj. | n. m.

    Que é alvo de uma proibição (ex.: tempo defeso; terreno defeso; apreenderam objetos defesos)....

    proscrito | adj. | n. m.

    Que sofreu proscrição....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "interdito-tos" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?

      Vi a definição de ideal e constava "conjunto imaginário de perfeições que não podem ter realização completa". Queria confirmar com vocês, no caso, se o verbo "poder" não deveria conjugar com "conjunto"? Desta forma, seria "o conjunto não pode" ao invés de "o conjunto não podem". Ou existe a possibilidade de se concordar com "perfeições"? Me soa como o mesmo caso de conjugar "a maioria", em que também o verbo vai para o singular.



      Palavra do dia

      Palavra do dia: séssil