Significado de interditas-ma

    A forma interditas-mapode ser [feminino plural de interditointerdito], [feminino plural particípio passado de interdizerinterdizer] ou [segunda pessoa singular do presente do indicativo de interditarinterditar].

    |ê| |ê|
    ( in·ter·di·zer

    in·ter·di·zer

         )

    verbo transitivo

    1. Pôr interdito a.

    2. Declarar interdito a.

    etimologiaOrigem:latim interdico, -ere, proibir.

    Secção de palavras relacionadas

    ( in·ter·di·tar

    in·ter·di·tar

         )

    verbo transitivo

    1. Tornar interdito.

    2. Pronunciar interdição contra.

    etimologiaOrigem:latim interdictus, -a, -um, particípio passado de interdico, -ere, proibir, interdizer + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    ( in·ter·di·to

    in·ter·di·to

         )

    adjectivoadjetivo

    1. Proibido, inibido, impedido.

    2. [Direito] [Direito] Que tem interdição.

    3. [Religião católica] [Religião católica] Que não pode exercer o culto.

    4. Em que se não pode oficiar.

    nome masculino

    5. Proibição legal.

    6. Aquele que foi privado judicialmente de reger sua pessoa e bens.

    7. [Religião católica] [Religião católica] Pena que inibe a celebração dos ofícios.

    etimologiaOrigem:latim interdictum, -i, proibição, do latim interdictus, -a, -um, particípio passado de interdico, -ere, proibir, interdizer.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "interditas-ma" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    proibido | adj.

    Que não é autorizado (ex.: relacionamento proibido)....

    a sacris | loc.

    Em relação às coisas sagradas, geralmente para indicar afastamento (ex.: o padre interdito a sacris não pode exercer nenhuma das funções do seu ministério)....

    permitido | adj.

    Que se permitiu ou que tem permissão....

    defeso | adj. | n. m.

    Que é alvo de uma proibição (ex.: tempo defeso; terreno defeso; apreenderam objetos defesos)....

    proscrito | adj. | n. m.

    Que sofreu proscrição....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "interditas-ma" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?

      Minha dúvida é a seguinte: Quando eu digo que vou emprestar algo (vou-te emprestar minha camiseta, por exemplo), essa frase está errada? E quando digo que vou emprestar algo de alguém (vou emprestar sua camiseta, por exemplo)? Queria saber se ambas as frases estão corretas, se são ambíguas ou algo do gênero ou se o verbo emprestar tem um jeito certo de ser usado.



      Palavra do dia

      Palavra do dia: séssil