PT
BR
Pesquisar
Definições



infortúnio

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
infortúnioinfortúnio
( in·for·tú·ni·o

in·for·tú·ni·o

 )


nome masculino

1. Fortuna adversa; sorte desgraçada. = ADVERSIDADE, DESDITA, INFELICIDADE

2. Acontecimento infeliz, desgraçado. = DESGRAÇA

sinonimo ou antonimoSinónimoSinônimo geral: AZAR, DESFORTÚNIO

etimologiaOrigem etimológica: latim infortunium, -ii.
infortúnioinfortúnio

Auxiliares de tradução

Traduzir "infortúnio" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Os vocábulos disfrutar e desfrutar existem? Qual a diferença?
Como poderá verificar no Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, a forma correcta é desfrutar e não disfrutar.


Pode-se utilizar a seguinte forma do particípio passado: tinha sido pago ou tinha pago?
Sobre este assunto, por favor consulte a resposta impresso/imprimido, morto/morrido/matado.

Acrescente-se ao que é dito nessa resposta que no exemplo tinha sido pago está presente a forma da 3.ª pessoa do singular da voz passiva do verbo pagar no mais-que-perfeito composto do indicativo (ex.: a conta já tinha sido paga), sendo este um tempo composto construído com o verbo auxiliar ser no mais-que-perfeito composto do indicativo (tinha sido) e a forma do particípio do verbo principal (pago). No exemplo tinha pago está presente a forma da 3.ª pessoa do singular da voz activa do verbo pagar no mais-que-perfeito composto do indicativo (ex.: ele já tinha pago a conta), tempo composto construído com o verbo auxiliar ter no imperfeito do indicativo (tinha) e a forma do particípio do verbo principal (pago).



Palavra do dia

bérniobérnio
( bér·ni·o

bér·ni·o

 )


nome masculino

1. Pano irlandês, de cor escarlate. = BERNE

2. Cobertor ou coberta desse pano.

3. Capote ou capa grosseira.

etimologiaOrigem etimológica: redução de [hi]bérnio, de Hibérnia, topónimo [nome latino da Irlanda].