Significado de informes

A forma informespode ser [masculino e feminino plural de informeinforme] ou [segunda pessoa singular do presente do conjuntivo de informarinformar].

informe1informe1

|fó| |fó|

( in·for·me

)

adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

1. Sem forma determinada.

2. [Figurado] [Figurado] Muito grande. = COLOSSAL, IMENSO, MONSTRUOSO

3. Que tem formas grosseiras, estranhas ou desproporcionadas.

4. [Jurídico, Jurisprudência] [Jurídico, Jurisprudência] Que não tem as formas prescritas na lei.

Origem:latim informis, -e.

informe2informe2

|fó| |fó|

( in·for·me

)

nome masculino

1. Informação ou notícia (ex.: não recebera informes desde essa altura).

2. [Brasil] [Brasil] Documento que contém informação.

Origem:derivação regressiva de informar.

informarinformar

( in·for·mar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Dar informações a ou a respeito de.

2. Avisar.

3. Dar parecer sobre.

4. Dar forma a.

verbo intransitivo

5. Tomar corpo; engrossar; desenvolver-se.

verbo pronominal

6. Tomar informações.

7. Procurar notícias.

8. Tomar forma.

Origem:latim informo, -are, dar forma a, dispor, educar, instruir.

Confrontar: enformar.

Ver também resposta à dúvida: regência do verbo informar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "informes" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

enformes informeis infirmes informas informei informe informem

Palavras vizinhas

informe informemente informidade infortificável infortuna infortunadamente infortunado

Esta palavra no dicionário

antenado | adj.

Que tem antenas....

caótico | adj.

Do caos; da natureza do caos; que está em caos; confuso, informe....

cônscio | adj.

Que tem conhecimento do que deve fazer ou de como deve agir....

dentro | adv.

Na parte interna ou interior....

informe | adj. 2 g.

Sem forma determinada....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

querê-la / quere-la / querela

Como se escreve: quere-la ou querêla?

empoderamento

O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?

Ver todas