PT
BR
Pesquisar
Definições



infirme

A forma infirmepode ser [primeira pessoa singular do presente do conjuntivo de infirmarinfirmar], [terceira pessoa singular do imperativo de infirmarinfirmar], [terceira pessoa singular do presente do conjuntivo de infirmarinfirmar] ou [adjectivoadjetivo].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
infirmeinfirme
( in·fir·me

in·fir·me

)


adjectivoadjetivo

Que não mostra firmeza.FIRME

etimologiaOrigem etimológica:latim infirmis, -e, fraco, débil, doente, inconsistente.

infirmarinfirmar
( in·fir·mar

in·fir·mar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Tirar a firmeza, a força ou a autoridade de. = DEBILITAR, ENFRAQUECERFORTIFICAR, REFORÇAR

2. Retirar validez a; tornar nulo ou inválido (ex.: a investigação infirmou a hipótese). = ANULAR, INVALIDAR, REVOGAR

etimologiaOrigem etimológica:latim infirmo, -are.

infirmeinfirme

Auxiliares de tradução

Traduzir "infirme" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Estava com dúvida quanto à escrita do algarismo 16, e procurando resposta no site, fiquei com mais dúvida ainda: dezesseis ou dezasseis? E porquê?
O algarismo 16 pode escrever-se de duas formas: dezasseis é a forma usada em Portugal e dezesseis a forma usada no Brasil. A forma com e aparenta ser a mais próxima da etimologia: dez + e + seis; a forma com a é uma divergência dessa. Esta dupla grafia, cuja razão exacta se perde na história da língua, verifica-se também com os números 17 (dezassete/dezessete) e 19 (dezanove/dezenove).




Se a palavra maldade se refere à qualidade do que é mau, porque se escreve com l e não com u?
Maldade escreve-se com l porque tem origem na palavra latina malitas, -atis. Mau provém do latim malus através de um processo de síncope (no caso, queda do l intervocálico).