Significado de infirmar

    ( in·fir·mar

    in·fir·mar

         )

    verbo transitivo

    1. Tirar a firmeza, a força ou a autoridade de. = DEBILITAR, ENFRAQUECER ≠ FORTIFICAR, REFORÇAR

    2. Retirar validez a; tornar nulo ou inválido (ex.: a investigação infirmou a hipótese). = ANULAR, INVALIDAR, REVOGAR

    etimologiaOrigem:latim infirmo, -are.

    Secção de palavras relacionadas

    Galeria de imagens

    • Significado de infirmar

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "infirmar" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    infirmação | n. f.

    Ato ou efeito de infirmar, de tirar a força ou de anular....

    infirmativo | adj.

    Que tem o poder de infirmar, de tirar a força ou de anular (ex.: prova infirmativa; valor infirmativo)....

    infirme | adj.

    Que não mostra firmeza....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "infirmar" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?

      A conjugação do verbo informar e a preposição de estão correctas nestas frases: a) informei-o de que a viagem foi adiada b) informo-os de que a viagem foi adiada c) informo-lhes de que a viagem foi adiada?



      Palavra do dia

      Palavra do dia: séssil