PT
BR
Pesquisar
Definições



infiltrada

A forma infiltradapode ser [feminino singular de infiltradoinfiltrado] ou [feminino singular particípio passado de infiltrarinfiltrar].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
infiltrarinfiltrar
( in·fil·trar

in·fil·trar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo e pronominal

1. Fazer entrar ou penetrar, como através de um filtro (ex.: infiltrar o medicamento; a água infiltrou-se na parede).

2. Introduzir ou introduzir-se a pouco e pouco; fazer penetrar ou penetrar lentamente. = IMBUIR, INSINUAR

3. Inserir ou inserir-se secreta ou sub-repticiamente numa organização, num grupo ou numa região, geralmente para espiar ou para agir segundo um plano.

etimologiaOrigem etimológica: in- + filtrar.
infiltradoinfiltrado
( in·fil·tra·do

in·fil·tra·do

)


adjectivoadjetivo

1. Que se infiltrou.


adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino

2. Que ou quem entrou secreta ou sub-repticiamente numa organização, num grupo ou numa região, geralmente para espiar ou para agir segundo um plano.


nome masculino

3. [Patologia] [Patologia] Aglomeração de células diversas num órgão ou tecido.

etimologiaOrigem etimológica: particípio de infiltrar.
infiltrada infiltrada

Auxiliares de tradução

Traduzir "infiltrada" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas


Na definição da palavra crachá, vocês referem a sua origem francesa: do Fr. crachat s. m., insígnia honorífica que se traz ao peito; condecoração; venera. Mas crachá em francês significa "escarro, secreção" (ver http://www.cnrtl.fr/definition/crachat/substantif). Podem esclarecer?


Na palavra herege qual a sílaba tónica? como pronunciar? "hérege" ou "herége"?