Significado de infectas-vos

    A forma infectas-vospode ser [feminino plural de infectoinfetoinfecto] ou [segunda pessoa singular do presente do indicativo de infectarinfetarinfectar].

    |éct| |ét| ou |éct| |èct|
    ( in·fec·to in·fe·to ou in·fec·to

    in·fec·to

         )

    adjectivoadjetivo

    1. Infeccionado.

    2. Que exala emanações pestilentas.

    3. Imundo, nojento.

    4. Manchado; infame.

    etimologiaOrigem:latim infectus, -a, -um, particípio passado de inficio, -ere, mergulhar em, tingir, manchar, impregnar, estragar, infetar.

    Secção de palavras relacionadas

    sinonimo ou antonimo Dupla grafia pelo Acordo Ortográfico de 1990: infeto ou infecto.
    sinonimo ou antonimo Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: infecto.
    grafiaGrafia no Brasil:infecto.
    grafiaGrafia em Portugal:infeto.
    |èct| |èt| ou |èct| |èct|
    ( in·fec·tar in·fe·tar ou in·fec·tar

    in·fec·tar

         )

    verbo transitivo

    1. Tornar infeto.

    verbo transitivo e intransitivo

    2. Causar ou sofrer infeção. = INFECCIONAR

    3. Causar ou sofrer contágio ou contaminação. = CONTAGIAR, CONTAMINAR

    4. Perder ou tirar qualidades morais. = CONTAGIAR, CORROMPER

    etimologiaOrigem:latim infectus, -a, -um, particípio passado de inficio, -ere, mergulhar em, tingir, manchar, impregnar, estragar, infetar + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    sinonimo ou antonimo Dupla grafia pelo Acordo Ortográfico de 1990: infetar ou infectar.
    sinonimo ou antonimo Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: infectar.
    grafiaGrafia no Brasil:infectar.
    grafiaGrafia em Portugal:infetar.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "infectas-vos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    contaminado | adj.

    Corrompido, infetado, contagiado, viciado. (Em energia nuclear, diz-se que uma substância está contaminada quando uma impureza radioativa se mistura com essa substância.)...

    mefítico | adj.

    Que liberta elementos malcheirosos e nocivos à saúde (ex.: gases mefíticos)....

    imune | adj. 2 g.

    Que goza de imunidade (ex.: o organismo tornou-se imune ao vírus)....

    infeto | adj.

    Infeccionado....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "infectas-vos" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostaria que me explicassem se a palavra secados (plural de secado) existe. Se a resposta for sim, porque não a encontro em nenhum dicionário?

      Nota-se hoje alguma tendência para se inutilizar as regras do discurso indirecto. Nos textos jornalísticos sobretudo, hoje quase que ninguém mais respeita os comandos gramáticos regedores do discurso indirecto. Muitos inclusive argumentam tratar-se de normas "ultrapassadas". Daí vermos frequentemente frases do tipo O ministro X prometeu que o seu governo vai/irá cumprir os prazos/irá cumprir, ao invés de ia/iria cumprir, como manda a Gramática conhecida até hoje. De que lado estará então a correcção? Ou seja, as normas do discurso indirecto enunciadas nas diferentes gramáticas ainda valem ou deixaram de valer?



      Palavra do dia